У Англии нет ни постоянных друзей, ни постоянных врагов, есть лишь постоянные интересы. И со своими врагами она неизменно предпочитает воевать чужими руками. В начале XX века для борьбы с Россией на Дальнем Востоке Англия использовала японские руки. В Англии был построен японский военно-морской флот, в Англии же обучались его офицеры, и когда в 1904 году разразилась русско-японская война, при японском командовании неизменно присутствовали английские советники. Эту книгу написал один из них – военкор Генри Чарльз Сеппинг-Райт, принимавший участие в действиях японского флота на заключительном этапе осады Порт-Артура. Книга содержит интересные подробности организации службы на японском флоте, жизни и быта моряков, описания личных встреч автора с адмиралом Того, впечатления от посещения Порт-Артура в первые дни после падения крепости. Книга впервые была издана на русском языке сразу после окончания той войны и с тех пор переиздавалась лишь в дореволюционной орфогра фии. Настоящее издание – первое на современном русском языке.
U Anglii net ni postoyannykh druzey, ni postoyannykh vragov, est lish postoyannye interesy. I so svoimi vragami ona neizmenno predpochitaet voevat chuzhimi rukami. V nachale XX veka dlya borby s Rossiey na Dalnem Vostoke Angliya ispolzovala yaponskie ruki. V Anglii byl postroen yaponskiy voenno-morskoy flot, v Anglii zhe obuchalis ego ofitsery, i kogda v 1904 godu razrazilas russko-yaponskaya voyna, pri yaponskom komandovanii neizmenno prisutstvovali angliyskie sovetniki. Etu knigu napisal odin iz nikh voenkor Genri CHarlz Sepping-Rayt, prinimavshiy uchastie v deystviyakh yaponskogo flota na zaklyuchitelnom etape osady Port-Artura. Kniga soderzhit interesnye podrobnosti organizatsii sluzhby na yaponskom flote, zhizni i byta moryakov, opisaniya lichnykh vstrech avtora s admiralom Togo, vpechatleniya ot poseshcheniya Port-Artura v pervye dni posle padeniya kreposti. Kniga vpervye byla izdana na russkom yazyke srazu posle okonchaniya toy voyny i s tekh por pereizdavalas lish v dorevolyutsionnoy orfogra fii. Nastoyashchee izdanie pervoe na sovremennom russkom yazyke.
