Итак, судари мои и сударыни, не желаете ли отправиться в новое увлекательное, мрачное, временами безумное и полное опасностей путешествие по Новгородской республике, году этакв 1668? Посетить примороженные Гиблые леса, населенные мавками, умертвиями и чудью? Окунуться в ужасы крестьянского бунта, чудом остаться в живых и поглазеть на казнь захваченных главарей? В компании милого черта и обаятельной ведьмы увидеть предновогодний Новгород, припорошенный снегом, празднично украшенный и залитый кровью? Или пуститься в авантюру вместе с малознакомым священником и попытаться разгадать тайну в одночасье вымерших деревень? А может, вы давно мечтали узнать, откуда взялся и как стал Заступой один знаменитый и добродетельный вурдалак?Если вы готовы и не боитесь, то добро пожаловать. Вам улыбнется, протянет руку и поведет за собой Рух Бучила: убийца, развратник, пройдоха и лиходей. Мелкая песчинка в глазу Господа Бога, зудящий репейник на мохнатой заднице Сатаны.
Itak, sudari moi i sudaryni, ne zhelaete li otpravitsya v novoe uvlekatelnoe, mrachnoe, vremenami bezumnoe i polnoe opasnostey puteshestvie po Novgorodskoy respublike, godu etakv 1668? Posetit primorozhennye Giblye lesa, naselennye mavkami, umertviyami i chudyu? Okunutsya v uzhasy krestyanskogo bunta, chudom ostatsya v zhivykh i poglazet na kazn zakhvachennykh glavarey? V kompanii milogo cherta i obayatelnoy vedmy uvidet prednovogodniy Novgorod, priporoshennyy snegom, prazdnichno ukrashennyy i zalityy krovyu? Ili pustitsya v avantyuru vmeste s maloznakomym svyashchennikom i popytatsya razgadat taynu v odnochase vymershikh dereven? A mozhet, vy davno mechtali uznat, otkuda vzyalsya i kak stal Zastupoy odin znamenityy i dobrodetelnyy vurdalak?Esli vy gotovy i ne boites, to dobro pozhalovat. Vam ulybnetsya, protyanet ruku i povedet za soboy Rukh Buchila: ubiytsa, razvratnik, proydokha i likhodey. Melkaya peschinka v glazu Gospoda Boga, zudyashchiy repeynik na mokhnatoy zadnitse Satany.