Жак-француз — так называли друзья-зэки Жака Росси (1909–2004). Лингвист, полиглот, художник, убежденный коммунист, тайный агент Коминтерна, заключенный, отсидевший в сталинских тюрьмах и лагерях двадцать лет, он приобрел известность как автор ценнейшего исследования, «Справочника по ГУЛАГу», который задумывал за Полярным кругом, на лесоповале и «стройках коммунизма», ухитряясь с риском для жизни припрятывать собранные материалы, записанные на клочках оберточной бумаги. Вернувшись во Францию в 1964 году, он считает своим долгом свидетельствовать о том, что сам видел и испытал, неустанно разоблачает коммунистическую идею. В соавторстве с писательницей Мишель Сард он рассказал в этой книге о своих заблуждениях, о том какой ценой за них заплатил, поделился наблюдениями, то трагическими, то смешными, и размышлениями о том, что завело миллионы людей в тупик пагубной утопии.
ZHak-frantsuz tak nazyvali druzya-zeki ZHaka Rossi (19092004). Lingvist, poliglot, khudozhnik, ubezhdennyy kommunist, taynyy agent Kominterna, zaklyuchennyy, otsidevshiy v stalinskikh tyurmakh i lageryakh dvadtsat let, on priobrel izvestnost kak avtor tsenneyshego issledovaniya, Spravochnika po GULAGu, kotoryy zadumyval za Polyarnym krugom, na lesopovale i stroykakh kommunizma, ukhitryayas s riskom dlya zhizni pripryatyvat sobrannye materialy, zapisannye na klochkakh obertochnoy bumagi. Vernuvshis vo Frantsiyu v 1964 godu, on schitaet svoim dolgom svidetelstvovat o tom, chto sam videl i ispytal, neustanno razoblachaet kommunisticheskuyu ideyu. V soavtorstve s pisatelnitsey Mishel Sard on rasskazal v etoy knige o svoikh zabluzhdeniyakh, o tom kakoy tsenoy za nikh zaplatil, podelilsya nablyudeniyami, to tragicheskimi, to smeshnymi, i razmyshleniyami o tom, chto zavelo milliony lyudey v tupik pagubnoy utopii.
