«Женщина при 1000 °C» — это искрометная исповедь восьмидесятилетней исландки по имени Хербьёрг Бьёрнссон, которая живет в одиночестве в гараже в восточной части Рейкьявика, ведет активную переписку по интернету и вспоминает свою насыщенную событиями жизнь. История, вдохновлённая мемуарами внучки первого президента Исландии, повествует о семейных радостях и невероятных поворотах судьбы, о трагедиях и потрясениях ХХ века, в том числе о Второй мировой войне в Дании и Германии. Эмоциональный регистр романа очень широк — от высокого трагизма и тончайшей лиричности до едкой сатиры на современное исландское общество, а стиль автора лишен шаблонности — совсем как биография рассказчицы.
Роман «Женщина при 1000 °C» был номинирован на литературную премию Северного совета (2012) и стал бестселлером во многих европейских странах. Книга выходит на русском языке во второй раз в новой редакции.
ZHenshchina pri 1000 C eto iskrometnaya ispoved vosmidesyatiletney islandki po imeni KHerbyerg Byernsson, kotoraya zhivet v odinochestve v garazhe v vostochnoy chasti Reykyavika, vedet aktivnuyu perepisku po internetu i vspominaet svoyu nasyshchennuyu sobytiyami zhizn. Istoriya, vdokhnovlyennaya memuarami vnuchki pervogo prezidenta Islandii, povestvuet o semeynykh radostyakh i neveroyatnykh povorotakh sudby, o tragediyakh i potryaseniyakh KHKH veka, v tom chisle o Vtoroy mirovoy voyne v Danii i Germanii. Emotsionalnyy registr romana ochen shirok ot vysokogo tragizma i tonchayshey lirichnosti do edkoy satiry na sovremennoe islandskoe obshchestvo, a stil avtora lishen shablonnosti sovsem kak biografiya rasskazchitsy. Roman ZHenshchina pri 1000 C byl nominirovan na literaturnuyu premiyu Severnogo soveta (2012) i stal bestsellerom vo mnogikh evropeyskikh stranakh. Kniga vykhodit na russkom yazyke vo vtoroy raz v novoy redaktsii.