НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Лауреат премии Palestine Book Awards 2020 года.Во внешнем мире Нахр называют террористкой и проституткой; кто-то — революционеркой или героиней. Но правда в том, что Нахр всегда была многим сразу и носила разные имена.Она была девочкой, которая рано и болезненно усвоила: когда ты человек второго сорта, любовь становится формой отчаяния; и прежде всего она научилась выживать.Она была девушкой, приехавшей в Палестину в неподходящей обуви и не искавшей ничего особенного — но нашедшей то, чего ей всегда не хватало, в подвале старого салона красоты: цель, политику, друзей.«Этот по-настоящему захватывающий роман о любви, страсти и политике — одновременно история личного и революционного пробуждения. Сьюзан Абульхава создает напряженное повествование о Нахр и ее жизни — от юной девушки до независимой женщины — вплетая его в более широкий контекст палестинского изгнания и сопротивления». — Вьет Тхань Нгуен, лауреат Пулитцеровской премии, автор романа «Сочувствующий»
NEZAKONNOE POTREBLENIE NARKOTICHESKIKH SREDSTV, PSIKHOTROPNYKH VESHCHESTV, IKH ANALOGOV PRICHINYAET VRED ZDOROVYU, IKH NEZAKONNYY OBOROT ZAPRESHCHEN I VLECHET USTANOVLENNUYU ZAKONODATELSTVOM OTVETSTVENNOST.Laureat premii Palestine Book Awards 2020 goda.Vo vneshnem mire Nakhr nazyvayut terroristkoy i prostitutkoy; kto-to revolyutsionerkoy ili geroiney. No pravda v tom, chto Nakhr vsegda byla mnogim srazu i nosila raznye imena.Ona byla devochkoy, kotoraya rano i boleznenno usvoila: kogda ty chelovek vtorogo sorta, lyubov stanovitsya formoy otchayaniya; i prezhde vsego ona nauchilas vyzhivat.Ona byla devushkoy, priekhavshey v Palestinu v nepodkhodyashchey obuvi i ne iskavshey nichego osobennogo no nashedshey to, chego ey vsegda ne khvatalo, v podvale starogo salona krasoty: tsel, politiku, druzey.Etot po-nastoyashchemu zakhvatyvayushchiy roman o lyubvi, strasti i politike odnovremenno istoriya lichnogo i revolyutsionnogo probuzhdeniya. Syuzan Abulkhava sozdaet napryazhennoe povestvovanie o Nakhr i ee zhizni ot yunoy devushki do nezavisimoy zhenshchiny vpletaya ego v bolee shirokiy kontekst palestinskogo izgnaniya i soprotivleniya. Vet Tkhan Nguen, laureat Pulittserovskoy premii, avtor romana Sochuvstvuyushchiy