(12+) В книгу вошли две культовые пьесы классика британской драматургии Бернарда Шоу.
«Пигмалион» (1912) – аллюзия на миф о скульпторе Пигмалионе, который влюбился в собственное творение. Правда, в пьесе Шоу между главной героиней и преобразившим ее профессором не возникает романтической истории. Основная идея пьесы заключается в том, что внешний лоск, хорошие манеры, правильная речь – это все наносное. Под грубой оболочкой дурно воспитанного, неряшливого и неграмотного человека вполне может скрываться тонкая, умная личность, которая сумеет преобразиться под влиянием хорошего образования.
«Дом, где разбиваются сердца» (1917) – тонкая остроумная сатира на современное автору английское буржуазное общество: тщеславное, лицемерное, безразличное к чувствам других. Вызывающий наибольшую симпатию персонаж пьесы – это няня Гинесс, пытающаяся в этом безалаберной, абсурдной атмосфере создать хоть какое-то подобие уюта и порядка.
(12+) V knigu voshli dve kultovye pesy klassika britanskoy dramaturgii Bernarda SHou. Pigmalion (1912) allyuziya na mif o skulptore Pigmalione, kotoryy vlyubilsya v sobstvennoe tvorenie. Pravda, v pese SHou mezhdu glavnoy geroiney i preobrazivshim ee professorom ne voznikaet romanticheskoy istorii. Osnovnaya ideya pesy zaklyuchaetsya v tom, chto vneshniy losk, khoroshie manery, pravilnaya rech eto vse nanosnoe. Pod gruboy obolochkoy durno vospitannogo, neryashlivogo i negramotnogo cheloveka vpolne mozhet skryvatsya tonkaya, umnaya lichnost, kotoraya sumeet preobrazitsya pod vliyaniem khoroshego obrazovaniya. Dom, gde razbivayutsya serdtsa (1917) tonkaya ostroumnaya satira na sovremennoe avtoru angliyskoe burzhuaznoe obshchestvo: tshcheslavnoe, litsemernoe, bezrazlichnoe k chuvstvam drugikh. Vyzyvayushchiy naibolshuyu simpatiyu personazh pesy eto nyanya Giness, pytayushchayasya v etom bezalabernoy, absurdnoy atmosfere sozdat khot kakoe-to podobie uyuta i poryadka.
