Что сделало Артура Хейли настолько популярным, что заставляет миллионы людей снова и снова возвращаться к его произведениям?
Все просто: во всех своих книгах он, точно под микроскопом, изучал самые разные профессиональные сообщества людей.
…Банк, отель, аэропорт, газетная редакция, больница, самолет, полицейский участок, - Хейли заставляет читателя стать одним из сотрудников, одним из винтиков машины, составляющей единое целое.
Его романы можно читать ради увлекательного острого сюжета, - но главное в них всегда люди. Люди, на месте которых мог бы оказаться каждый из нас. Их реакции. Их страсти, интриги, их любовь и ненависть, их эгоизм, мужество - и воля к жизни.
И каждый раз, садясь в кресло самолета, проходя регистрацию или просто ожидая посадки на рейс, мы вольно или невольно вспоминаем "На грани катастрофы" и "Аэропорт" - два эталонных романа Хейли.
CHto sdelalo Artura KHeyli nastolko populyarnym, chto zastavlyaet milliony lyudey snova i snova vozvrashchatsya k ego proizvedeniyam? Vse prosto: vo vsekh svoikh knigakh on, tochno pod mikroskopom, izuchal samye raznye professionalnye soobshchestva lyudey. Bank, otel, aeroport, gazetnaya redaktsiya, bolnitsa, samolet, politseyskiy uchastok, - KHeyli zastavlyaet chitatelya stat odnim iz sotrudnikov, odnim iz vintikov mashiny, sostavlyayushchey edinoe tseloe. Ego romany mozhno chitat radi uvlekatelnogo ostrogo syuzheta, - no glavnoe v nikh vsegda lyudi. Lyudi, na meste kotorykh mog by okazatsya kazhdyy iz nas. Ikh reaktsii. Ikh strasti, intrigi, ikh lyubov i nenavist, ikh egoizm, muzhestvo - i volya k zhizni. I kazhdyy raz, sadyas v kreslo samoleta, prokhodya registratsiyu ili prosto ozhidaya posadki na reys, my volno ili nevolno vspominaem "Na grani katastrofy" i "Aeroport" - dva etalonnykh romana KHeyli.
What did Arthur Hailey is so popular that makes millions of people again and again to his works?
It's simple: in all his books, definitely under a microscope, studied the different professional communities.
...Bank, hotel, airport, newspaper editors, hospital, airplane, police station - Haley makes the reader become one of employees, one of the cogs of the machine, part of a unified whole.
His novels can be read for the fascinating story sharp, but most importantly they are always people. People who could be anyone of us. Their reactions. Their passion, intrigue, their love and hatred, their selfishness, courage and the will to live.
And every time, sitting in the airplane seat, passing the check, or simply waiting for boarding on a flight, we consciously or unconsciously remember the "On the brink of disaster" and "Airport" - a reference to two of the novel Haley.
Expected