У большинства людей есть друзья детства. Иисус Христос некогда тоже был человеком, и друг детства у него имелся — по прозванью Шмяк. Что очень кстати, ибо детство и юность Сына Божьего окутаны мраком. Точнее, были окутаны — до того момента, как силы небесные решили вернуть Шмяка на землю, дабы он написал правдивую историю первых тридцати трех лет жизни своего божественного друга.
С младенчества Джошуа (более известный как Иисус) знал, что избран и что папа у него не из рядовых. Не знал юный Мессия другого — почему избран именно он и зачем избран. Решив прояснить это, Джошуа и Шмяк отправляются в края, где все вопросы получают ответы и поныне, — на Восток. Во время странствий каждый занимается тем, что ему ближе: Сын Божий постигает глубины Духа, а добрый малый Шмяк — извивы плоти. Но оба приходят к одинаковому выводу — толика любви людям не помешает.
«Агнец» — роман воспитания, умная сатира, но, прежде всего, это сказка с неизвестным сюжетом и известным концом. Желающие найти в книге кощунство, разумеется, найдут его, остальные же насладятся фантазией и юмором Кристофера Мура, а быть может, и попытаются возлюбить ближнего своего.
U bolshinstva lyudey est druzya detstva. Iisus KHristos nekogda tozhe byl chelovekom, i drug detstva u nego imelsya po prozvanyu SHmyak. CHto ochen kstati, ibo detstvo i yunost Syna Bozhego okutany mrakom. Tochnee, byli okutany do togo momenta, kak sily nebesnye reshili vernut SHmyaka na zemlyu, daby on napisal pravdivuyu istoriyu pervykh tridtsati trekh let zhizni svoego bozhestvennogo druga. S mladenchestva Dzhoshua (bolee izvestnyy kak Iisus) znal, chto izbran i chto papa u nego ne iz ryadovykh. Ne znal yunyy Messiya drugogo pochemu izbran imenno on i zachem izbran. Reshiv proyasnit eto, Dzhoshua i SHmyak otpravlyayutsya v kraya, gde vse voprosy poluchayut otvety i ponyne, na Vostok. Vo vremya stranstviy kazhdyy zanimaetsya tem, chto emu blizhe: Syn Bozhiy postigaet glubiny Dukha, a dobryy malyy SHmyak izvivy ploti. No oba prikhodyat k odinakovomu vyvodu tolika lyubvi lyudyam ne pomeshaet. Agnets roman vospitaniya, umnaya satira, no, prezhde vsego, eto skazka s neizvestnym syuzhetom i izvestnym kontsom. ZHelayushchie nayti v knige koshchunstvo, razumeetsya, naydut ego, ostalnye zhe nasladyatsya fantaziey i yumorom Kristofera Mura, a byt mozhet, i popytayutsya vozlyubit blizhnego svoego.
Most people have childhood friends. Jesus Christ once was also a man, and a childhood friend he had — nicknamed Biff. That is very useful, because the childhood and adolescence of the son of God shrouded in darkness. Or rather, was in up to the moment the heavens decided to return Smaka on the ground, so he wrote true history of the first thirty-three years of the life of his divine friend.
From childhood, Joshua (better known as Jesus) knew that he was elected and that the Pope had not out of the ordinary. Didn't the young Messiah another — why it was chosen and why he was elected. Decided to clarify, Joshua and Biff travel to the edge, where all the questions get the answers today, to the East. While travelling, everyone does what is closer to him: the Son of God understands the depths of the spirit and a good man Peck — the curves of the flesh. But both come to the same conclusion — the proportion of the people love can not hurt.
"The lamb" — Roman education, clever satire, but primarily it's a tale with an unknown story and a known end. Want to find the book sacrilegious, of course, will find it, others will enjoy the imagination and humor of Christopher Moore, but maybe try to love your neighbor.
Expected