В новый сборник известного прозаика Евгения Шкловского, автора книг «Заложники» (1996), «Та страна» (2000), «Фата-моргана» (2004) и других, вошли рассказы последних лет, а так же роман «Нелюбимые дети». Сдержанная, чуть ироничная манера повествования автора, его изощренный психологизм погружают читателя в знакомый и вместе с тем загадочный мир повседневного человеческого существования. По словам критика, «мир Шкловского... полон тайного движения, отследить, обозначить едва уловимые метаморфозы, трещинами ползущие по реальности, - одна из основных его целей. Здесь что-то постоянно происходит, меняются пропорции, смещаются планы, рушатся и завязываются новые отношения между героями, иногда незаметно даже для них самих».
V novyy sbornik izvestnogo prozaika Evgeniya SHklovskogo, avtora knig Zalozhniki (1996), Ta strana (2000), Fata-morgana (2004) i drugikh, voshli rasskazy poslednikh let, a tak zhe roman Nelyubimye deti. Sderzhannaya, chut ironichnaya manera povestvovaniya avtora, ego izoshchrennyy psikhologizm pogruzhayut chitatelya v znakomyy i vmeste s tem zagadochnyy mir povsednevnogo chelovecheskogo sushchestvovaniya. Po slovam kritika, mir SHklovskogo... polon taynogo dvizheniya, otsledit, oboznachit edva ulovimye metamorfozy, treshchinami polzushchie po realnosti, - odna iz osnovnykh ego tseley. Zdes chto-to postoyanno proiskhodit, menyayutsya proportsii, smeshchayutsya plany, rushatsya i zavyazyvayutsya novye otnosheniya mezhdu geroyami, inogda nezametno dazhe dlya nikh samikh.
This new collection of a famous writer Evgeny Shklovsky, author of "Hostages" (1996), "the country" (2000), "Fata Morgana" (2004) and others included stories of recent years, as well as the novel "Unloved children". Restrained, slightly ironic style of narration of the author, his sophisticated psychologism immerse the reader in the familiar and yet mysterious world of everyday human existence. According to the critic, "the world is full of Shklov... secret movements, tracing, labeling subtle metamorphosis, cracks crawling up reality, one of its main goals. There's something constantly going on, changing the aspect ratio, shifted to the plans, are crumbling and begin a new relationship between the characters, sometimes invisible even to them."
