«1984» последняя книга Джорджа Оруэлла, он опубликовал ее в 1949 году, за год до смерти. Роман-антиутопия прославил автора и остается золотым стандартом жанра. Действие происходит в Лондоне, одном из главных городов тоталитарного супергосударства Океания. Пугающе детальное описание общества, основанного на страхе и угнетении, служит фоном для одной из самых ярких человеческих историй в мировой литературе. В центре сюжета судьба мелкого партийного функционера-диссидента Уинстона Смита и его опасный роман с коллегой.В СССР книга Оруэлла была запрещена до 1989 года: вероятно, партийное руководство страны узнавало в общественном строе Океании черты советской системы. Однако общество, описанное Оруэллом, не копия известных ему тоталитарных режимов. «1984» и сейчас читается как остроактуальный комментарий к текущим событиям.В данной книге роман представлен в новом, современном переводе Леонида Бершидского.«Словно какая-то мощная сила давит, давит, проникает в черепную коробку, стискивает мозг, заменяет убеждения страхом, заставляет не верить собственным глазам и ушам. В конце концов, когда Партия объявит, что дважды два — пять, придется поверить и этому. А она объявит неизбежно, этого требует логика партийного подхода. Философия Партии активно, пусть и не открытым текстом, отрицает не только объективность опыта, но и само существование окружающей действительности. Здравый смысл — вот главная ересь. И страшно даже не то, что Партия убьет тебя за инакомыслие, а то, что именно она, быть может, права. Ведь откуда мы знаем, что дважды два — четыре?»«И если все остальные принимают ложь, навязанную Партией, и все источники рассказывают одно и то же, ложь вписывается в историю и становится правдой. “Кто управляет прошлым, тот управляет будущим, — гласит партийный слоган. — Кто управляет настоящим, тот управляет прошлым”. И тем не менее прошлое, пускай по природе своей изменяемое, на самом деле никогда не меняется. То, что правда сейчас, правда от века и до века. Все просто. Требуется лишь бесконечная серия побед над собственной памятью. “Управление реальностью” — так это называется, а на новоречи — “двоедум”».«Старший Брат отвечал ему, обещал защиту и поддержку, — но что это за ухмылка скрыта под черными усами? Как удары свинцового колокола, раздались в его голове слова: ВОЙНА ЕСТЬ МИР СВОБОДА ЕСТЬ РАБСТВО НЕЗНАНИЕ ЕСТЬ СИЛА».
1984 poslednyaya kniga Dzhordzha Oruella, on opublikoval ee v 1949 godu, za god do smerti. Roman-antiutopiya proslavil avtora i ostaetsya zolotym standartom zhanra. Deystvie proiskhodit v Londone, odnom iz glavnykh gorodov totalitarnogo supergosudarstva Okeaniya. Pugayushche detalnoe opisanie obshchestva, osnovannogo na strakhe i ugnetenii, sluzhit fonom dlya odnoy iz samykh yarkikh chelovecheskikh istoriy v mirovoy literature. V tsentre syuzheta sudba melkogo partiynogo funktsionera-dissidenta Uinstona Smita i ego opasnyy roman s kollegoy.V SSSR kniga Oruella byla zapreshchena do 1989 goda: veroyatno, partiynoe rukovodstvo strany uznavalo v obshchestvennom stroe Okeanii cherty sovetskoy sistemy. Odnako obshchestvo, opisannoe Oruellom, ne kopiya izvestnykh emu totalitarnykh rezhimov. 1984 i seychas chitaetsya kak ostroaktualnyy kommentariy k tekushchim sobytiyam.V dannoy knige roman predstavlen v novom, sovremennom perevode Leonida Bershidskogo.Slovno kakaya-to moshchnaya sila davit, davit, pronikaet v cherepnuyu korobku, stiskivaet mozg, zamenyaet ubezhdeniya strakhom, zastavlyaet ne verit sobstvennym glazam i usham. V kontse kontsov, kogda Partiya obyavit, chto dvazhdy dva pyat, pridetsya poverit i etomu. A ona obyavit neizbezhno, etogo trebuet logika partiynogo podkhoda. Filosofiya Partii aktivno, pust i ne otkrytym tekstom, otritsaet ne tolko obektivnost opyta, no i samo sushchestvovanie okruzhayushchey deystvitelnosti. Zdravyy smysl vot glavnaya eres. I strashno dazhe ne to, chto Partiya ubet tebya za inakomyslie, a to, chto imenno ona, byt mozhet, prava. Ved otkuda my znaem, chto dvazhdy dva chetyre?I esli vse ostalnye prinimayut lozh, navyazannuyu Partiey, i vse istochniki rasskazyvayut odno i to zhe, lozh vpisyvaetsya v istoriyu i stanovitsya pravdoy. Kto upravlyaet proshlym, tot upravlyaet budushchim, glasit partiynyy slogan. Kto upravlyaet nastoyashchim, tot upravlyaet proshlym. I tem ne menee proshloe, puskay po prirode svoey izmenyaemoe, na samom dele nikogda ne menyaetsya. To, chto pravda seychas, pravda ot veka i do veka. Vse prosto. Trebuetsya lish beskonechnaya seriya pobed nad sobstvennoy pamyatyu. Upravlenie realnostyu tak eto nazyvaetsya, a na novorechi dvoedum.Starshiy Brat otvechal emu, obeshchal zashchitu i podderzhku, no chto eto za ukhmylka skryta pod chernymi usami? Kak udary svintsovogo kolokola, razdalis v ego golove slova: VOYNA EST MIR SVOBODA EST RABSTVO NEZNANIE EST SILA.