Когда Умберто Эко спросили, с какой женщиной из мировой истории искусства он хотел бы провести вечер, он назвал Уту Наумбургскую. Рассказчик этой истории, нобелевский лауреат Гюнтер Грасс, разделяет это мнение. Во время писательского тура по ГДР в конце 1980 х годов он видит её вместе с одиннадцатью другими фигурами донаторовв Наумбургском соборе. А поскольку на бумаге возможно всё, он решает пригласить всех тех, по чьему подобию художник создал в XIII веке реалистичные скульптуры, отобедать в его саду. Неожиданно облик Уты встречается ему реально в дне сегодняшнем — на площадях Кёльна, Милана и Франкфурта. Грасс следует за ней повсюду, ищет встречи. Какой она явится ему сегодня? О чём они будут говорить?История, изначально задуманная как глава для книги «Луковица памяти», была обнаружена в архиве Грасса его сотрудницей Хильке Озолинг совсем недавно. Теперь, уже после смерти автора, эта новелла, проиллюстрированная авторской графикой, увидела свет.
Kogda Umberto Eko sprosili, s kakoy zhenshchinoy iz mirovoy istorii iskusstva on khotel by provesti vecher, on nazval Utu Naumburgskuyu. Rasskazchik etoy istorii, nobelevskiy laureat Gyunter Grass, razdelyaet eto mnenie. Vo vremya pisatelskogo tura po GDR v kontse 1980 kh godov on vidit eye vmeste s odinnadtsatyu drugimi figurami donatorovv Naumburgskom sobore. A poskolku na bumage vozmozhno vsye, on reshaet priglasit vsekh tekh, po chemu podobiyu khudozhnik sozdal v XIII veke realistichnye skulptury, otobedat v ego sadu. Neozhidanno oblik Uty vstrechaetsya emu realno v dne segodnyashnem na ploshchadyakh Kyelna, Milana i Frankfurta. Grass sleduet za ney povsyudu, ishchet vstrechi. Kakoy ona yavitsya emu segodnya? O chyem oni budut govorit?Istoriya, iznachalno zadumannaya kak glava dlya knigi Lukovitsa pamyati, byla obnaruzhena v arkhive Grassa ego sotrudnitsey KHilke Ozoling sovsem nedavno. Teper, uzhe posle smerti avtora, eta novella, proillyustrirovannaya avtorskoy grafikoy, uvidela svet.