НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Иэн Макьюэн — один из самых знаменитых современных британских писателей. За дебютную книгу «Первая любовь, последнее помазание» получил премию имени Сомерсета Моэма. Его «Амстердам» получил Букеровскую премию.Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией «Малый Букер», в первый и единственный раз присужденной именно за перевод.Двое друзей — преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, создающий «Симфонию тысячелетия», — заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства, то другой обязуется его убить...
NEZAKONNOE POTREBLENIE NARKOTICHESKIKH SREDSTV, PSIKHOTROPNYKH VESHCHESTV, IKH ANALOGOV PRICHINYAET VRED ZDOROVYU, IKH NEZAKONNYY OBOROT ZAPRESHCHEN I VLECHET USTANOVLENNUYU ZAKONODATELSTVOM OTVETSTVENNOST.Ien Makyuen odin iz samykh znamenitykh sovremennykh britanskikh pisateley. Za debyutnuyu knigu Pervaya lyubov, poslednee pomazanie poluchil premiyu imeni Somerseta Moema. Ego Amsterdam poluchil Bukerovskuyu premiyu.Russkiy perevod romana stal intellektualnym bestsellerom, a rabota Viktora Golysheva byla otmechena rossiyskoy premiey Malyy Buker, v pervyy i edinstvennyy raz prisuzhdennoy imenno za perevod.Dvoe druzey preuspevayushchiy glavnyy redaktor populyarnoy ezhednevnoy gazety i znamenityy kompozitor, sozdayushchiy Simfoniyu tysyacheletiya, zaklyuchayut soglashenie ob evtanazii: esli odin iz nikh vpadet v sostoyanie bespamyatstva, to drugoy obyazuetsya ego ubit...
