Впервые на русском — долгожданный новый роман от автора бестселлера «Клуб неисправимых оптимистов», Гонкуровского лауреата Жан‑Мишеля Генассия: история нескольких парижских семей, чьи судьбы навсегда переплелись друг с другом на фоне истории Франции 1920–1960‑х.«Мы не выбираем, мы просто идём по намеченному пути и всегда достигаем того, чем являемся». Может, Ирен и Жорж и не знали, чем являются, — их любовь сама собой сложилась в парижском предместье, вдохновлённая образом Рудольфа Валентино и атмосферой французского немого кино, на съёмках которого оба работали: он плотником, она швеёй. Но из её работы выросла непростая дружба с двумя богатыми жительницами Сен‑Мора, и все три подруги почти одновременно родили детей, и судьбы четверых детей трёх подруг навсегда вплелись в гобелен истории Франции. Арлена мечтала стать инженером — в период, когда женщина‑инженер была немыслима и каждый, с кем она делилась своими планами, считал своим долгом ей об этом сообщить. Даниэль грезил о карьере военного. Двойняшки Мари и Тома, художница и поэт, хотели заниматься искусством. Их мечты так или иначе сбылись — и даже смерть никого из них не разлучила с мечтой, однако на много лет разлучила друг с другом…За свой дебютный роман «Клуб неисправимых оптимистов» французский писатель и сценарист Жан‑Мишель Генассия в 2009 году получил Гонкуровскую премию. «Будь что будет» — его новый эпик, грандиозная сага на фоне панорамы бурной истории Франции 1920–1960‑х. Этот текст ослепительно блистает — война, любовь, безрассудная вера, вечная ненависть, сожаления и самообман, катастрофы и упущенные возможности, надежды и возрождение. И хотя для всех героев путь намечен, выбор всё же остаётся за ними.
Vpervye na russkom dolgozhdannyy novyy roman ot avtora bestsellera Klub neispravimykh optimistov, Gonkurovskogo laureata ZHanMishelya Genassiya: istoriya neskolkikh parizhskikh semey, chi sudby navsegda pereplelis drug s drugom na fone istorii Frantsii 19201960kh.My ne vybiraem, my prosto idyem po namechennomu puti i vsegda dostigaem togo, chem yavlyaemsya. Mozhet, Iren i ZHorzh i ne znali, chem yavlyayutsya, ikh lyubov sama soboy slozhilas v parizhskom predmeste, vdokhnovlyennaya obrazom Rudolfa Valentino i atmosferoy frantsuzskogo nemogo kino, na syemkakh kotorogo oba rabotali: on plotnikom, ona shveyey. No iz eye raboty vyrosla neprostaya druzhba s dvumya bogatymi zhitelnitsami SenMora, i vse tri podrugi pochti odnovremenno rodili detey, i sudby chetverykh detey tryekh podrug navsegda vplelis v gobelen istorii Frantsii. Arlena mechtala stat inzhenerom v period, kogda zhenshchinainzhener byla nemyslima i kazhdyy, s kem ona delilas svoimi planami, schital svoim dolgom ey ob etom soobshchit. Daniel grezil o karere voennogo. Dvoynyashki Mari i Toma, khudozhnitsa i poet, khoteli zanimatsya iskusstvom. Ikh mechty tak ili inache sbylis i dazhe smert nikogo iz nikh ne razluchila s mechtoy, odnako na mnogo let razluchila drug s drugomZa svoy debyutnyy roman Klub neispravimykh optimistov frantsuzskiy pisatel i stsenarist ZHanMishel Genassiya v 2009 godu poluchil Gonkurovskuyu premiyu. Bud chto budet ego novyy epik, grandioznaya saga na fone panoramy burnoy istorii Frantsii 19201960kh. Etot tekst oslepitelno blistaet voyna, lyubov, bezrassudnaya vera, vechnaya nenavist, sozhaleniya i samoobman, katastrofy i upushchennye vozmozhnosti, nadezhdy i vozrozhdenie. I khotya dlya vsekh geroev put namechen, vybor vsye zhe ostayetsya za nimi.
