Что же значит быть «арабом» во Франции? Кем являются эти люди: иммигрантами или равноправными членами общества? Как сами они себя идентифицируют? С какими проблемами они сталкиваются, живя в европейском обществе? Стоит ли бояться «араба», заходящего в вагон поезда, и подозревать всю магрибинскую молодежь в связях с исламистскими организациями? Кто эти молодые люди, которые заявили о себе во время уличных волнений осенью 2005 года? Можно ли вообще называть их «арабами»?
Результаты исследования, которые легли в основу этой книги, представляют собой попытку дать ответ на эти и другие вопросы, связанные с жизнью представителей магрибинского сообщества во Франции. Эта книга – попытка охватить все стороны жизни и проблемы, с которыми приходится сталкиваться его выходцам: от вопросов гражданства и равноправия, до столь актуальных в сегодняшнем мире тем терроризма и смешения культур.
CHto zhe znachit byt arabom vo Frantsii? Kem yavlyayutsya eti lyudi: immigrantami ili ravnopravnymi chlenami obshchestva? Kak sami oni sebya identifitsiruyut? S kakimi problemami oni stalkivayutsya, zhivya v evropeyskom obshchestve? Stoit li boyatsya araba, zakhodyashchego v vagon poezda, i podozrevat vsyu magribinskuyu molodezh v svyazyakh s islamistskimi organizatsiyami? Kto eti molodye lyudi, kotorye zayavili o sebe vo vremya ulichnykh volneniy osenyu 2005 goda? Mozhno li voobshche nazyvat ikh arabami? Rezultaty issledovaniya, kotorye legli v osnovu etoy knigi, predstavlyayut soboy popytku dat otvet na eti i drugie voprosy, svyazannye s zhiznyu predstaviteley magribinskogo soobshchestva vo Frantsii. Eta kniga popytka okhvatit vse storony zhizni i problemy, s kotorymi prikhoditsya stalkivatsya ego vykhodtsam: ot voprosov grazhdanstva i ravnopraviya, do stol aktualnykh v segodnyashnem mire tem terrorizma i smesheniya kultur.
What does it mean to be "Arab" in France? Who are these people immigrants or equal members of society? As they themselves identificeret? What problems do they face living in European society? Should we be afraid of "Arab" entering the train car, and suspect the entire Maghribi youth in relations with Islamist organizations? Who are these young people who declared themselves during the street riots in autumn 2005? Whether it is possible to call them "Arabs"?
The results of the study, which formed the basis of this book, represent an attempt to answer these and other questions related to the life of the representatives of the Maghreb communities in France. This book attempts to cover all aspects of life and problems faced by his people: from issues of citizenship and equality to so relevant in today's world of terrorism and the mixing of cultures.