Я буду звать Его Комета.Это было Его прозвище, когда мы только познакомились. И Ему очень шло. Почему Его звали именно так, понятия не имею. Но могу представить сотню причин: потому что кометы неуловимы. Потому что от них исходит жар. Потому что оставляют после себя длинный светлый след. Потому что кажутся очень лёгкими, легко проходят свой путь, как Он, с Eго лептосомным сложением, с телом длинным и стройным, когда смотришь издалека. Потому что, как и прочие небесные тела, Он постоянно вращался по орбите, хотя и оставалось небольшое подозрение, малюсенькая вероятность того, что Он может с неё сойтиСонет, сочинённый не по канону.Портрет, написанный по памяти.Интимный, как признание,Честный, как исповедь.Высокий, как ода,И земной, как шутка.Этот роман распадается на части,ускользая от любых определенийи жанровых дефиниций.Ведь кометы, распадаясь на части, проливаютзвёздные дожди.И кто-то, здесь и сейчас,кромешно тёмной ночью, их ждёт.И они всегда проливаются«Человек слова» — пронзительный и поэтичный автобиографичный роман. Это нежная и очень личная история о любви главной героини и ее мужа, который умирает в раннем возрасте, и о ее попытках справиться с утратой.Роман необычен по своей форме, которая отсылает к «Игре в классики» Хулио Кортасара, шедевру постмодернистской литературы. Имма Мунсо делит главы на А — счастливые, — в которых описана совместная жизнь, и Б — тяжелые, — в которых главная героиня пытается пережить утрату. Это многоуровневый текст, полный отсылок к литературе, музыке, фильмам и другим видам искусств.
YA budu zvat Ego Kometa.Eto bylo Ego prozvishche, kogda my tolko poznakomilis. I Emu ochen shlo. Pochemu Ego zvali imenno tak, ponyatiya ne imeyu. No mogu predstavit sotnyu prichin: potomu chto komety neulovimy. Potomu chto ot nikh iskhodit zhar. Potomu chto ostavlyayut posle sebya dlinnyy svetlyy sled. Potomu chto kazhutsya ochen lyegkimi, legko prokhodyat svoy put, kak On, s Ego leptosomnym slozheniem, s telom dlinnym i stroynym, kogda smotrish izdaleka. Potomu chto, kak i prochie nebesnye tela, On postoyanno vrashchalsya po orbite, khotya i ostavalos nebolshoe podozrenie, malyusenkaya veroyatnost togo, chto On mozhet s neye soytiSonet, sochinyennyy ne po kanonu.Portret, napisannyy po pamyati.Intimnyy, kak priznanie,CHestnyy, kak ispoved.Vysokiy, kak oda,I zemnoy, kak shutka.Etot roman raspadaetsya na chasti,uskolzaya ot lyubykh opredeleniyi zhanrovykh definitsiy.Ved komety, raspadayas na chasti, prolivayutzvyezdnye dozhdi.I kto-to, zdes i seychas,kromeshno tyemnoy nochyu, ikh zhdyet.I oni vsegda prolivayutsyaCHelovek slova pronzitelnyy i poetichnyy avtobiografichnyy roman. Eto nezhnaya i ochen lichnaya istoriya o lyubvi glavnoy geroini i ee muzha, kotoryy umiraet v rannem vozraste, i o ee popytkakh spravitsya s utratoy.Roman neobychen po svoey forme, kotoraya otsylaet k Igre v klassiki KHulio Kortasara, shedevru postmodernistskoy literatury. Imma Munso delit glavy na A schastlivye, v kotorykh opisana sovmestnaya zhizn, i B tyazhelye, v kotorykh glavnaya geroinya pytaetsya perezhit utratu. Eto mnogourovnevyy tekst, polnyy otsylok k literature, muzyke, filmam i drugim vidam iskusstv.
