Эта книга о нерасторжимости человеческих связей. О попытке сбежать от обыденности, неразрывном переплетении лжи, а точнее – выдумки, с реальной жизнью («Сквозная линия»); размышления о том, что же есть судьба, если она так круто меняется из-за незначительных на первый взгляд событий («Первые и последние»); долгое прощание с жизнью, в котором соединяются «тогда» и «сейчас», повседневная кутерьма и вечность, понимание, что всё заканчивается и ничего не проходит («Веселые похороны»)… «Литература – это художественное осмысление связей человека и мира. На рабочем уровне, так сказать. Именно этим делом и занимается писатель, даже в тех случаях, когда делает вид, что собирается просто развлечь почтеннейшую публику» (Л. Улицкая). Для рассказов, повестей и эссе, вошедших в этот сборник, как нельзя лучше подходит название «Человек со связями». Он о связях человека с миром в разных проявлениях: удивительного человека, умирающего художника, с родственниками и друзьями («Веселые похороны»), маленьких людей с их собственным «Я» и судьбой («Первые и последние»). Завершается книга авторским взором сверху на всю эту причудливую и бесконечную ткань вселенских связей, не поддающуюся полному пониманию, но неизменно влекущую, а также исповедью об испытании и любви, помогающей справиться.
Eta kniga o nerastorzhimosti chelovecheskikh svyazey. O popytke sbezhat ot obydennosti, nerazryvnom perepletenii lzhi, a tochnee vydumki, s realnoy zhiznyu (Skvoznaya liniya); razmyshleniya o tom, chto zhe est sudba, esli ona tak kruto menyaetsya iz-za neznachitelnykh na pervyy vzglyad sobytiy (Pervye i poslednie); dolgoe proshchanie s zhiznyu, v kotorom soedinyayutsya togda i seychas, povsednevnaya kuterma i vechnost, ponimanie, chto vsye zakanchivaetsya i nichego ne prokhodit (Veselye pokhorony) Literatura eto khudozhestvennoe osmyslenie svyazey cheloveka i mira. Na rabochem urovne, tak skazat. Imenno etim delom i zanimaetsya pisatel, dazhe v tekh sluchayakh, kogda delaet vid, chto sobiraetsya prosto razvlech pochtenneyshuyu publiku (L. Ulitskaya). Dlya rasskazov, povestey i esse, voshedshikh v etot sbornik, kak nelzya luchshe podkhodit nazvanie CHelovek so svyazyami. On o svyazyakh cheloveka s mirom v raznykh proyavleniyakh: udivitelnogo cheloveka, umirayushchego khudozhnika, s rodstvennikami i druzyami (Veselye pokhorony), malenkikh lyudey s ikh sobstvennym YA i sudboy (Pervye i poslednie). Zavershaetsya kniga avtorskim vzorom sverkhu na vsyu etu prichudlivuyu i beskonechnuyu tkan vselenskikh svyazey, ne poddayushchuyusya polnomu ponimaniyu, no neizmenno vlekushchuyu, a takzhe ispovedyu ob ispytanii i lyubvi, pomogayushchey spravitsya.
This book is about the indissolubility of human ties. About trying to get away from everyday life, inextricably interweaving of lies – or rather, fiction, with real life ("Through-line"); thinking about what is fate, if she changed due to seemingly minor events ("First and last"); long farewell to life, which combines "then" and "now", the daily commotion and eternity, understanding that everything ends and nothing takes place ("funeral")... "Literature is an artistic interpretation of the relations of man and the world. At the working level, so to speak. This business and engaged writer, even in those cases where it pretends that is just about to entertain respectable public" (L. Ulitskaya).