Героиня книги снимает дом в сельской местности, чтобы провести там отпуск вместе с маленькой дочкой. Однако вокруг них сразу же начинают происходить странные и загадочные события. Предполагаемая идиллия оборачивается кошмаром. В этой истории много невероятного, непостижимого и недосказанного, как в лучших латиноамериканских романах, где фантастика накрепко сплавляется с реальностью, почти не оставляя зазора для проверки здравым смыслом и житейской логикой. Автор с потрясающим мастерством сочетает тонкий психологический анализ с предельным эмоциональным напряжением, но не спешит дать ответы на главные вопросы. В поиске этих ответов особая роль отводится читателям - за ними последнее слово. Саманта Швеблин - аргентинская писательница, первые книги ее рассказов сразу привлекли к ней внимание публики и критиков и принесли несколько литературных премий. Британский журнал Granta назвал Швеблин в числе лучших молодых прозаиков, пишущих на испанском языке. Книга “Дистанция спасения” вошла в шорт-лист Международной букеровской премии и уже переведена на многие языки.
Geroinya knigi snimaet dom v selskoy mestnosti, chtoby provesti tam otpusk vmeste s malenkoy dochkoy. Odnako vokrug nikh srazu zhe nachinayut proiskhodit strannye i zagadochnye sobytiya. Predpolagaemaya idilliya oborachivaetsya koshmarom. V etoy istorii mnogo neveroyatnogo, nepostizhimogo i nedoskazannogo, kak v luchshikh latinoamerikanskikh romanakh, gde fantastika nakrepko splavlyaetsya s realnostyu, pochti ne ostavlyaya zazora dlya proverki zdravym smyslom i zhiteyskoy logikoy. Avtor s potryasayushchim masterstvom sochetaet tonkiy psikhologicheskiy analiz s predelnym emotsionalnym napryazheniem, no ne speshit dat otvety na glavnye voprosy. V poiske etikh otvetov osobaya rol otvoditsya chitatelyam - za nimi poslednee slovo. Samanta SHveblin - argentinskaya pisatelnitsa, pervye knigi ee rasskazov srazu privlekli k ney vnimanie publiki i kritikov i prinesli neskolko literaturnykh premiy. Britanskiy zhurnal Granta nazval SHveblin v chisle luchshikh molodykh prozaikov, pishushchikh na ispanskom yazyke. Kniga Distantsiya spaseniya voshla v short-list Mezhdunarodnoy bukerovskoy premii i uzhe perevedena na mnogie yazyki.