Войцех Кучок – поэт, прозаик, кинокритик, талантливый стилист и экспериментатор, самый молодой лауреат главной польской литературной премии «Нике»» (2004), полученной за роман «Дряньё» («Gno2j»).
В центре произведения, названного «антибиографией» и соединившего черты мини-саги и психологического романа, — история мальчика, избиваемого и унижаемого отцом. Это роман о ненависти, насилии и любви в польской семье. Автор пытается выявить истоки бытового зла и оценить его страшное воздействие на сознание человека. Сама же художественная ткань текста — как всегда у Кучока — насыщена любопытными языковыми и стилистическими находками.
Voytsekh Kuchok poet, prozaik, kinokritik, talantlivyy stilist i eksperimentator, samyy molodoy laureat glavnoy polskoy literaturnoy premii Nike (2004), poluchennoy za roman Dryanye (Gno2j). V tsentre proizvedeniya, nazvannogo antibiografiey i soedinivshego cherty mini-sagi i psikhologicheskogo romana, istoriya malchika, izbivaemogo i unizhaemogo ottsom. Eto roman o nenavisti, nasilii i lyubvi v polskoy seme. Avtor pytaetsya vyyavit istoki bytovogo zla i otsenit ego strashnoe vozdeystvie na soznanie cheloveka. Sama zhe khudozhestvennaya tkan teksta kak vsegda u Kuchoka nasyshchena lyubopytnymi yazykovymi i stilisticheskimi nakhodkami.
Wojciech Kuczok – poet, novelist, critic, talented stylist and experimenter, is the youngest winner of the main Polish literary prize "Nike"" (2004), received for the novel "Granie" ("Gno2j").
In the center of the work, called "antibiogramme" and combines the features of a mini-Saga and a psychological novel, the story of a boy, beaten and humiliated by her father. This is a novel of hatred, violence and love in a Polish family. The author tries to identify the origins of the domestic evil, and to evaluate its terrible impact on human consciousness. The very same artistic fabric of the text — as is always Cococa — full of interesting linguistic and stylistic discoveries.
