Аннотация к книге "Дженни Герхардт" Драйзер Т.:«Дженни Герхардт» — второй роман классика американской литературы Теодора Драйзера, выпущенный через одиннадцать лет после «Сестры Керри». И если дебютную книгу Драйзера пуритански настроенная публика и критики встретили крайне враждебно, обвинив писателя в безнравственности, то по отношению к «Дженни Герхардт» хранили надменное молчание. Видимо, реалистичная картина жизни бедной и наивной девушки для жаждущих торжества «американской мечты» читателей оказалась слишком сильным ударом.Значительно позже достоинства «Дженни Герхардт» и самого Драйзера все же признали. Американская академия искусств и литературы вручила ему Почетную золотую медаль за выдающиеся достижения в области искусства и литературы.Роман напечатали в 1911 году, тогда редакторы журнала Harpers сильно изменили текст перед публикацией, они посчитали, что в тексте есть непристойности по тогдашним временам и критика религии. Образ Дженни был упрощен, что сделало ее менее сложной и рефлексирующей героиней.Перевод данного издания был выполнен по изданию Пенсильванского университета 1992 года, в котором восстановлен первоначальный текст романа, в котором восстановлена социальная и религиозная критика и материалистический детерминизм Лестера уравновешивается столь же сильным идеализмом и природным мистицизмом Дженни.Элегантная серия для элегантных женщин. Утонченность, внимание к деталям, приятные цвета и тактильные материалы, безупречность стиля — все это о новом дизайнерском оформлении. Капсульную серию объединяет общая картинка на корешке, внутри макет с иллюстрациями. Читать дальше…
Annotatsiya k knige "Dzhenni Gerkhardt" Drayzer T.:Dzhenni Gerkhardt vtoroy roman klassika amerikanskoy literatury Teodora Drayzera, vypushchennyy cherez odinnadtsat let posle Sestry Kerri. I esli debyutnuyu knigu Drayzera puritanski nastroennaya publika i kritiki vstretili krayne vrazhdebno, obviniv pisatelya v beznravstvennosti, to po otnosheniyu k Dzhenni Gerkhardt khranili nadmennoe molchanie. Vidimo, realistichnaya kartina zhizni bednoy i naivnoy devushki dlya zhazhdushchikh torzhestva amerikanskoy mechty chitateley okazalas slishkom silnym udarom.Znachitelno pozzhe dostoinstva Dzhenni Gerkhardt i samogo Drayzera vse zhe priznali. Amerikanskaya akademiya iskusstv i literatury vruchila emu Pochetnuyu zolotuyu medal za vydayushchiesya dostizheniya v oblasti iskusstva i literatury.Roman napechatali v 1911 godu, togda redaktory zhurnala Harpers silno izmenili tekst pered publikatsiey, oni poschitali, chto v tekste est nepristoynosti po togdashnim vremenam i kritika religii. Obraz Dzhenni byl uproshchen, chto sdelalo ee menee slozhnoy i refleksiruyushchey geroiney.Perevod dannogo izdaniya byl vypolnen po izdaniyu Pensilvanskogo universiteta 1992 goda, v kotorom vosstanovlen pervonachalnyy tekst romana, v kotorom vosstanovlena sotsialnaya i religioznaya kritika i materialisticheskiy determinizm Lestera uravnoveshivaetsya stol zhe silnym idealizmom i prirodnym mistitsizmom Dzhenni.Elegantnaya seriya dlya elegantnykh zhenshchin. Utonchennost, vnimanie k detalyam, priyatnye tsveta i taktilnye materialy, bezuprechnost stilya vse eto o novom dizaynerskom oformlenii. Kapsulnuyu seriyu obedinyaet obshchaya kartinka na koreshke, vnutri maket s illyustratsiyami. CHitat dalshe
