Представьте себе историю, в которой герой начинает считать себя инопланетянином, вселившимся в тело человека. Он не может объяснить, почему и как, но воспоминания, которые он считает своими собственными, для него – воспоминания о другом мире. Он наблюдает за жизнью землян не своими глазами, а тело, в котором он живет, кажется ему не его телом. Что ему делать? Где его родной мир? Есть ли возможность наладить контакт с этим миром, чтобы попросить помощи? Для людей вокруг – он безумен… Изначально печатавшийся как роман с продолжением в немецкой газете «Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung» «Экспоненциальный дрейф» теперь издан книгой на русском языке! Andreas Eschbach
EXPONENTIAL DRIFT
Перевод с немецкого Е.Пензина
Predstavte sebe istoriyu, v kotoroy geroy nachinaet schitat sebya inoplanetyaninom, vselivshimsya v telo cheloveka. On ne mozhet obyasnit, pochemu i kak, no vospominaniya, kotorye on schitaet svoimi sobstvennymi, dlya nego vospominaniya o drugom mire. On nablyudaet za zhiznyu zemlyan ne svoimi glazami, a telo, v kotorom on zhivet, kazhetsya emu ne ego telom. CHto emu delat? Gde ego rodnoy mir? Est li vozmozhnost naladit kontakt s etim mirom, chtoby poprosit pomoshchi? Dlya lyudey vokrug on bezumen Iznachalno pechatavshiysya kak roman s prodolzheniem v nemetskoy gazete Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung Eksponentsialnyy dreyf teper izdan knigoy na russkom yazyke! Andreas Eschbach EXPONENTIAL DRIFT Perevod s nemetskogo E.Penzina
From the publisher:
Imagine a story in which the hero begins to consider himself an alien, which has possessed the human body. He can't explain why or how, but the memories that he considers his own, for him - memories of another world. He observes the life of humans not with your eyes, body in which he lives, seems to him not his body. What should he do? Where his home world? Is it possible to establish contact with the world, to ask for help? For the people around him - he is mad...
