"Евгений Соколов" (1980) - единственный прозаический опыт Сержа Генсбура (1928-1991) - французского поэта, композитора, актера и режиссера. В этой сказке-притче, повествующей об одиноком художнике с русскими корнями, сумевшем превратить свой физиологический недуг в достоинство, критики увидели сатиру на светский Париж и самоиронию, с которой Генсбур отнесся к свалившейся на него славе.
Мне здесь очень важен стиль, я написал «Соколова» на классическом французском, так, как написал бы Бенжамен Констан.
Серж Генсбур
Давняя мечта стать художником и желание посмеяться над этими персонажами с модных тусовок, над светской публикой и подтолкнуло его к написанию «Евгения Соколова».
Джейн Биркин
"Evgeniy Sokolov" (1980) - edinstvennyy prozaicheskiy opyt Serzha Gensbura (1928-1991) - frantsuzskogo poeta, kompozitora, aktera i rezhissera. V etoy skazke-pritche, povestvuyushchey ob odinokom khudozhnike s russkimi kornyami, sumevshem prevratit svoy fiziologicheskiy nedug v dostoinstvo, kritiki uvideli satiru na svetskiy Parizh i samoironiyu, s kotoroy Gensbur otnessya k svalivsheysya na nego slave. Mne zdes ochen vazhen stil, ya napisal Sokolova na klassicheskom frantsuzskom, tak, kak napisal by Benzhamen Konstan. Serzh Gensbur Davnyaya mechta stat khudozhnikom i zhelanie posmeyatsya nad etimi personazhami s modnykh tusovok, nad svetskoy publikoy i podtolknulo ego k napisaniyu Evgeniya Sokolova. Dzheyn Birkin
"Evgeny Sokolov" (1980) is the only prosaic experience of Serge Gainsbourg (1928-1991) was a French poet, composer, actor and Director. In this parable, a story about a lonely artist with Russian roots, who managed to turn his physiological illness in dignity, critics saw the satire in secular Paris and the irony with which Gainsbourg reacted to fell down on his fame.
To me it is very important the style, I wrote "Sokolov" in classical French, so how would Benjamin constant.
Serge Gainsbourg
An old dream of becoming an artist and the desire to laugh at these characters with trendy hangouts, over a secular audience and prompted him to write "Eugenia Sokolova".
Jane Birkin
Expected