Опасные ёкаи и коварные кицунэ переносятся в современность — новая жизнь древних японских легенд…• Назойливая тетушка, которая не одобряет эпиляцию и рассуждает о чудодейственной силе волос.• Пара продавщиц, торгующих традиционными фонариками.• Молчаливая домработница, которая присматривает за детьми и убирается, пока мать-одиночка на работе.Эти и другие дикие леди обитают в таинственном крае, в котором не следует бояться или подавлять ревность, упрямство и другие чрезмерные "женские" страсти, а их, наоборот, нужно культивировать. И, конечно, господин по имени Тэи заметит ваши таланты и завербует вас, живую или мертвую (предпочтительно мертвую), в свою таинственную компанию. Будьте к этому готовы!Аоко Мацуда собрала самые яркие и необычные женские персонажи японских легенд и поселила их в современных городах. Получился удивительный разноцветный коктейль из темной сказки и черного юмора.Los Angeles Times Book PrizeFirecracker AwardКнига переведена на 8 языков.
Opasnye yekai i kovarnye kitsune perenosyatsya v sovremennost novaya zhizn drevnikh yaponskikh legend Nazoylivaya tetushka, kotoraya ne odobryaet epilyatsiyu i rassuzhdaet o chudodeystvennoy sile volos. Para prodavshchits, torguyushchikh traditsionnymi fonarikami. Molchalivaya domrabotnitsa, kotoraya prismatrivaet za detmi i ubiraetsya, poka mat-odinochka na rabote.Eti i drugie dikie ledi obitayut v tainstvennom krae, v kotorom ne sleduet boyatsya ili podavlyat revnost, upryamstvo i drugie chrezmernye "zhenskie" strasti, a ikh, naoborot, nuzhno kultivirovat. I, konechno, gospodin po imeni Tei zametit vashi talanty i zaverbuet vas, zhivuyu ili mertvuyu (predpochtitelno mertvuyu), v svoyu tainstvennuyu kompaniyu. Budte k etomu gotovy!Aoko Matsuda sobrala samye yarkie i neobychnye zhenskie personazhi yaponskikh legend i poselila ikh v sovremennykh gorodakh. Poluchilsya udivitelnyy raznotsvetnyy kokteyl iz temnoy skazki i chernogo yumora.Los Angeles Times Book PrizeFirecracker AwardKniga perevedena na 8 yazykov.