Адам Ведеманн — поэт и прозаик, чья оригинальная жизненная и творческая философия делает его одним из наиболее заметных молодых авторов, функционирующих на польской литературной сцене. «Где собака зарыта» (Сэнк Пес Брэв) — вторая книга его прозы, которая была номинирована на самую престижную литературную премию и вызвала немало противоречивых мнений. Автор, с самого начала причисленный к «баналистам» (поскольку в круг его описания входят самые прозаические подробности), при всем том ненавязчиво затрагивает сложнейшие темы метафизического и философского свойства. Литератор новой генерации, он пишет как бы «между прочим» и потому беспафосно и даже несколько безразлично к читателю. Расставляет загадки, не затрудняя себя дать ключ к их разгадкам.
Adam Vedemann poet i prozaik, chya originalnaya zhiznennaya i tvorcheskaya filosofiya delaet ego odnim iz naibolee zametnykh molodykh avtorov, funktsioniruyushchikh na polskoy literaturnoy stsene. Gde sobaka zaryta (Senk Pes Brev) vtoraya kniga ego prozy, kotoraya byla nominirovana na samuyu prestizhnuyu literaturnuyu premiyu i vyzvala nemalo protivorechivykh mneniy. Avtor, s samogo nachala prichislennyy k banalistam (poskolku v krug ego opisaniya vkhodyat samye prozaicheskie podrobnosti), pri vsem tom nenavyazchivo zatragivaet slozhneyshie temy metafizicheskogo i filosofskogo svoystva. Literator novoy generatsii, on pishet kak by mezhdu prochim i potomu bespafosno i dazhe neskolko bezrazlichno k chitatelyu. Rasstavlyaet zagadki, ne zatrudnyaya sebya dat klyuch k ikh razgadkam.
Adam Wiedemann — poet and novelist, whose original life and creative philosophy makes it one of the most prominent young authors, operating on the Polish literary scene. "Where the Shoe pinches" (SENK Dog Brew) — the second book of his prose, which was nominated for the most prestigious literary prize and caused a lot of conflicting opinions. The author, from the very beginning "analista" (because in the circle of his descriptions include the most mundane details), for all that unobtrusive touches on complex topics with a metaphysical and philosophical nature. The writer of the new generation, he writes like "incidentally" and therefore bespatno and even somewhat indifferent to the reader. Puts riddles, not bothering to give the key to their unraveling.
