Эта книга — о прекрасном и жестоком фантоме города, которого уже нет. Как и времени, описанного в ней. Пришла пора осмыслить это время. Девяностые ХХ века — вызов для сознания каждого, когда привычные понятия расползаются, а новые едва проступают. И герои в своих странных историях всегда опаздывают. Почти все они: юная «Джоконда» - аутистка, великий скульптор — обманщик и фантазер, дорогая проститутка, увлеченная высоким искусством, мачо, «клеящий» девушек в библиотеке, фарфоровая вегетарианка, увешанная фенечками с ног до головы, — попадают в свои ловушки на пути в настоящее, но говорят на языке прошлого. И только главная героиня, ничем не примечательная, кроме безумной оправы старомодных очков, оказывается ничем не защищенным тестером настоящего. Она проживает свою боль с открытыми глазами и говорит о ней в режиме онлайн. Она пишет свой «петербургский текст», обладающий потрясающим эффектом авторского присутствия. И встает город-фантом — источник боли. Город-урок. Город-инициация.
Eta kniga o prekrasnom i zhestokom fantome goroda, kotorogo uzhe net. Kak i vremeni, opisannogo v ney. Prishla pora osmyslit eto vremya. Devyanostye KHKH veka vyzov dlya soznaniya kazhdogo, kogda privychnye ponyatiya raspolzayutsya, a novye edva prostupayut. I geroi v svoikh strannykh istoriyakh vsegda opazdyvayut. Pochti vse oni: yunaya Dzhokonda - autistka, velikiy skulptor obmanshchik i fantazer, dorogaya prostitutka, uvlechennaya vysokim iskusstvom, macho, kleyashchiy devushek v biblioteke, farforovaya vegetarianka, uveshannaya fenechkami s nog do golovy, popadayut v svoi lovushki na puti v nastoyashchee, no govoryat na yazyke proshlogo. I tolko glavnaya geroinya, nichem ne primechatelnaya, krome bezumnoy opravy staromodnykh ochkov, okazyvaetsya nichem ne zashchishchennym testerom nastoyashchego. Ona prozhivaet svoyu bol s otkrytymi glazami i govorit o ney v rezhime onlayn. Ona pishet svoy peterburgskiy tekst, obladayushchiy potryasayushchim effektom avtorskogo prisutstviya. I vstaet gorod-fantom istochnik boli. Gorod-urok. Gorod-initsiatsiya.
This book is about a beautiful and cruel phantom of the city, which no longer exists. As time described it. The time has come to comprehend time. Nineties of the twentieth century — a call to consciousness of each, when the usual concept spread, and the new barely show through. And the characters in their bizarre stories are always late. Almost all of them: the young "Mona Lisa" - the autistic, the great sculptor — a liar and a fantasist, expensive prostitute, passionate, macho, "gluing" the girls in the library, a vegetarian porcelain, hung with baubles from head to toe, — fall into their traps on the way to the present, but speak the language of the past. And only the main character, is unremarkable, except for a crazy old-fashioned rimless glasses, turns out that is not protected by the tester of the present. She lives his pain with eyes open and talking about it online. She writes her "Petersburg text", having a stunning effect of the author's presence. And then the city-phantom — the source of pain. The city-lesson. City-initiated.
Expected