Александр Бараш — поэт, прозаик, эссеист. Родился в 1960 году в Москве. По образованию филолог. В 1985—1989 годах издавал (совместно с Н. Байтовым) литературный альманах «Эпсилон-Салон», координировал деятельность группы «Эпсилон» в Клубе «Поэзия». С 1989 года живет в Иерусалиме. Автор книг стихотворений «Оптический фокус» (1992), «Панический полдень» (1996), «Средиземноморская нота», (2002), романа «Счастливое детство» (2006). Стихотворения, проза, эссе, переводы современной ивритской поэзии публиковались в журналах «Новое литературное обозрение», «Иностранная литература», «Знамя», «Воздух», «Text-Only», «Зеркало», «Арион», антологиях «Строфы века», «Самиздат», «Crossing Centuries», «Зеркало современной русской литературы» (на иврите) и др. Автор текстов московской рок-группы «Мегаполис». Куратор литературного сайта «Остракон». Член редколлегии журнала «Зеркало» (1997–2006 гг.). Лауреат премии Тель-Авивского Фонда литературы и искусства (2002). Сотрудник Русского отдела радиостанции «Голос Израиля».
Aleksandr Barash poet, prozaik, esseist. Rodilsya v 1960 godu v Moskve. Po obrazovaniyu filolog. V 19851989 godakh izdaval (sovmestno s N. Baytovym) literaturnyy almanakh Epsilon-Salon, koordiniroval deyatelnost gruppy Epsilon v Klube Poeziya. S 1989 goda zhivet v Ierusalime. Avtor knig stikhotvoreniy Opticheskiy fokus (1992), Panicheskiy polden (1996), Sredizemnomorskaya nota, (2002), romana Schastlivoe detstvo (2006). Stikhotvoreniya, proza, esse, perevody sovremennoy ivritskoy poezii publikovalis v zhurnalakh Novoe literaturnoe obozrenie, Inostrannaya literatura, Znamya, Vozdukh, Text-Only, Zerkalo, Arion, antologiyakh Strofy veka, Samizdat, Crossing Centuries, Zerkalo sovremennoy russkoy literatury (na ivrite) i dr. Avtor tekstov moskovskoy rok-gruppy Megapolis. Kurator literaturnogo sayta Ostrakon. CHlen redkollegii zhurnala Zerkalo (19972006 gg.). Laureat premii Tel-Avivskogo Fonda literatury i iskusstva (2002). Sotrudnik Russkogo otdela radiostantsii Golos Izrailya.
Alexander Barash — poet, novelist, essayist. Born in 1960 in Moscow. A philologist by education. In 1985 to 1989 he published (jointly with N. Byte) literary almanac "Epsilon-Salon", coordinated the activities of the group "Epsilon" in the Club "Poetry". Since 1989 lives in Jerusalem. The author of books of poems "Optical focus" (1992), "deep noon" (1996), "Mediterranean note", (2002), novel "a Happy childhood" (2006). Poems, prose, essays, translations of modern Hebrew poetry were published in the magazine "New literary review", "Foreign literature", "Banner", "Air", "Text-Only", "Mirror", "Arion", anthologies "Verses of the century", "Samizdat", "Crossing Centuries", "the Mirror of modern Russian literature" (Hebrew), etc. the author of the texts of the Moscow rock band "Megapolis". Curator of the literary website "the Ostracon". Member of the editorial Board of the magazine "Mirror" (1997-2006). Laureate of the prize of the tel-Aviv Foundation of literature and art (2002). Employee of the Russian Department of the radio station "Voice of Israel".
Expected