В этой книге все документально, без примешивания сторонних идей в местные реалии: только о городе и о том, что с ним прямо связано. Потому что о Чикаго мало кто знает — так почему-то сложилось. О Нью-Йорке или даже о Майами знают лучше, хотя Чикаго — едва ли не второй город США по величине, а объектов с эпитетом «чикагский/ая/ое» в самых разных отраслях предостаточно. Тут почти журналистика, правда, интеллектуальная, читая которую получаешь не только познавательную информацию: чтó оно такое, зачем и почему, но и эстетическое удовольствие. Андрей Левкин — культовый автор многих книг прозы, лауреат Премии Андрея Белого (2001).
V etoy knige vse dokumentalno, bez primeshivaniya storonnikh idei v mestnye realii: tolko o gorode i o tom, chto s nim pryamo svyazano. Potomu chto o CHikago malo kto znaet tak pochemu-to slozhilos. O Nyu-Yorke ili dazhe o Maiami znayut luchshe, khotya CHikago edva li ne vtoroy gorod SSHA po velichine, a obektov s epitetom chikagskii/aya/oe v samykh raznykh otraslyakh predostatochno. Tut pochti zhurnalistika, pravda, intellektualnaya, chitaya kotoruyu poluchaesh ne tolko poznavatelnuyu informatsiyu: chto ono takoe, zachem i pochemu, no i esteticheskoe udovolstvie. Andrey Levkin kultovyy avtor mnogikh knig prozy, laureat Premii Andreya Belogo (2001).
In this book, all documented, with no adulteration of third-party ideas into local realities: only about the city and about the fact that it is directly connected. Because Chicago few people know — why-it happened. About new York, or even Miami know better, though Chicago is probably the second city in the United States by value, and objects with the epithet "Chicago/AE/OE" in a variety of industries abound. There is almost journalism, however, intelligent, reading that you receive not only cognitive information: what is it, and why, but also aesthetic pleasure. Andrey Levkin is a well — known author of many books of prose, winner of the Andrei Belyi (2001).
