Сильвия Хутник (р. 1979) — выпускница Варшавского университета, журналист и общественный деятель, руководитель фонда "МаМа", защищающего права матерей в Польше. "Карманный атлас женщин" — ее литературный дебют. Составляющие книгу новеллы — современные городские легенды с криминальным сюжетом о женщинах и для женщин. Четыре страшные сказки о четырех страшных женских судьбах, одна из которых выпала на долю мужчины. Герои — жильцы одного варшавского дома. Не понимаемые окружением, они живут в мире своих воспоминаний и несбыточных мечтаний.
Silviya KHutnik (r. 1979) vypusknitsa Varshavskogo universiteta, zhurnalist i obshchestvennyy deyatel, rukovoditel fonda "MaMa", zashchishchayushchego prava materey v Polshe. "Karmannyy atlas zhenshchin" ee literaturnyy debyut. Sostavlyayushchie knigu novelly sovremennye gorodskie legendy s kriminalnym syuzhetom o zhenshchinakh i dlya zhenshchin. CHetyre strashnye skazki o chetyrekh strashnykh zhenskikh sudbakh, odna iz kotorykh vypala na dolyu muzhchiny. Geroi zhiltsy odnogo varshavskogo doma. Ne ponimaemye okruzheniem, oni zhivut v mire svoikh vospominaniy i nesbytochnykh mechtaniy.
Sylvia Chutnik (b. 1979) graduated from the University of Warsaw, journalist and public figure, head of the Fund "Mother", protecting the rights of mothers in Poland. "Pocket Atlas of women" is her literary debut. Make up a book of short stories is a modern urban legend with a criminal plot about women and for women. Four scary stories on the terrible four women's stories, one of which fell to the lot of men. Heroes — the residents of the Warsaw house. Don't understand the environment they are living in a world of memories and unfulfilled dreams.