1986 год. Восточный Берлин. Они случайно встречаются в автобусе и… не находят в себе сил расстаться. Ей девятнадцать, она студентка, он на тридцать лет старше, успешный писатель и радиоведущий, женат. Катарина выросла при социализме, детство Ханса прошло в нацистской Германии.Идут годы. Отношения влюбленных балансируют между страстью и токсичной зависимостью. Ханс учит Катарину жизни, но когда она проявляет самостоятельность, реагирует болезненно и собственнически…Тем временем мир вокруг меняется. Стена, государство и общество рушатся, а с ними и прошлая жизнь со всеми убеждениями, привычками, привязанностями. Наступает время надежд, но и неопределенности. Время потрясений и растерянности, которое из-за дистанции в возрасте Катарина и Ханс будут переживать совершенно по-разному. Трещина в отношениях превратится в пропасть отчуждения, которую их любовь уже не в силах будет преодолеть.
1986 god. Vostochnyy Berlin. Oni sluchayno vstrechayutsya v avtobuse i ne nakhodyat v sebe sil rasstatsya. Ey devyatnadtsat, ona studentka, on na tridtsat let starshe, uspeshnyy pisatel i radiovedushchiy, zhenat. Katarina vyrosla pri sotsializme, detstvo KHansa proshlo v natsistskoy Germanii.Idut gody. Otnosheniya vlyublennykh balansiruyut mezhdu strastyu i toksichnoy zavisimostyu. KHans uchit Katarinu zhizni, no kogda ona proyavlyaet samostoyatelnost, reagiruet boleznenno i sobstvennicheskiTem vremenem mir vokrug menyaetsya. Stena, gosudarstvo i obshchestvo rushatsya, a s nimi i proshlaya zhizn so vsemi ubezhdeniyami, privychkami, privyazannostyami. Nastupaet vremya nadezhd, no i neopredelennosti. Vremya potryaseniy i rasteryannosti, kotoroe iz-za distantsii v vozraste Katarina i KHans budut perezhivat sovershenno po-raznomu. Treshchina v otnosheniyakh prevratitsya v propast otchuzhdeniya, kotoruyu ikh lyubov uzhe ne v silakh budet preodolet.
