В этот сборник израильской новеллы вошли восемь рассказов, — написанных на иврите на протяжении XX века и позволяющих проследить развитие новейшей израильской литературы. Имена некоторых из представленных здесь авторов уже известны российскому читателю, с другими ему предстоит познакомиться впервые.Рецензия на букнике:Развесистый кипарисГерой израильской новеллы вернулся из плена и нашел свой дом запертым. Его жена стала невестой другого; впрочем, еще неизвестно, как все случилось на самом деле. Герой израильской новеллы живет в киббуце, которому отдал всю свою жизнь. Сын уехал в Париж учиться живописи, а дочь живет в Иерусалиме городской жизнью. Нет, сын – мелкий лавочник, а герой пережил нечто страшное (читатель легко догадается, что) выжил и уважать может только тех, кто тоже это страшное пережил. Он называет их «наши люди», слушает классическую музыку, презирает сына за узость кругозора.
V etot sbornik izrailskoy novelly voshli vosem rasskazov, napisannykh na ivrite na protyazhenii XX veka i pozvolyayushchikh prosledit razvitie noveyshey izrailskoy literatury. Imena nekotorykh iz predstavlennykh zdes avtorov uzhe izvestny rossiyskomu chitatelyu, s drugimi emu predstoit poznakomitsya vpervye.Retsenziya na buknike:Razvesistyy kiparisGeroy izrailskoy novelly vernulsya iz plena i nashel svoy dom zapertym. Ego zhena stala nevestoy drugogo; vprochem, eshche neizvestno, kak vse sluchilos na samom dele. Geroy izrailskoy novelly zhivet v kibbutse, kotoromu otdal vsyu svoyu zhizn. Syn uekhal v Parizh uchitsya zhivopisi, a doch zhivet v Ierusalime gorodskoy zhiznyu. Net, syn melkiy lavochnik, a geroy perezhil nechto strashnoe (chitatel legko dogadaetsya, chto) vyzhil i uvazhat mozhet tolko tekh, kto tozhe eto strashnoe perezhil. On nazyvaet ikh nashi lyudi, slushaet klassicheskuyu muzyku, preziraet syna za uzost krugozora.
In a collection of Israeli short stories of the twentieth century includes eight pieces, one for each author, written in Hebrew, and giving an idea of the variety of styles of Israeli literature.
The names of some of these authors, such as Nobel laureate Shmuel Yosef Agnon, well known to the readers, with others, including Dvora Baron, the first woman who published their works in Hebrew, he will meet for the first time.
Contents:
Shmuel Agnon "Fernheim"
Aaron Appelfeld "On the side of our city"
Yard Baron "Divorce"
Shamai Golan, "the Cypress trees in the season of falling leaves"
Yitzhak Oren "Fukushu"
Yehudit Handel "Apples in honey"
Avigdor Shahan "the heavenly Jerusalem"
Gershon, Shopman "In the siege and in captivity,"
