Финская писательница с эстонскими корнями Софи Оксанен, несмотря на свою молодость, уже завоевала мировое признание. Лауреат финских премий Рунеберга и “Финляндия”, французской премии “Фемина”, Европейской книжной премии (Бельгия), Премии Северного совета и Литературной премии Шведской академии, часто называемой Малой Нобелевской, Оксанен награждена также медалью Pro Finlandia ордена Льва Финляндии и эстонским орденом Креста Земли Марии. “Когда исчезли голуби” — третий ее роман об Эстонии, которая в 1940 году была включена в состав СССР, затем оккупирована нацистской Германией, а в конце войны вновь вошла в Советский Союз. Действие происходит в сороковые и шестидесятые годы ХХ века. Красавица Юдит и двоюродные братья Роланд и Эдгар оказываются в водовороте событий. Война, оккупация, смена властей всякий раз вынуждают их делать свой выбор, и пути их расходятся на всех перекрестках истории. Однако любовь и ненависть связывают их так прочно, что их судьбы переплетаются самым невероятным образом.
Finskaya pisatelnitsa s estonskimi kornyami Sofi Oksanen, nesmotrya na svoyu molodost, uzhe zavoevala mirovoe priznanie. Laureat finskikh premiy Runeberga i Finlyandiya, frantsuzskoy premii Femina, Evropeyskoy knizhnoy premii (Belgiya), Premii Severnogo soveta i Literaturnoy premii SHvedskoy akademii, chasto nazyvaemoy Maloy Nobelevskoy, Oksanen nagrazhdena takzhe medalyu Pro Finlandia ordena Lva Finlyandii i estonskim ordenom Kresta Zemli Marii. Kogda ischezli golubi tretiy ee roman ob Estonii, kotoraya v 1940 godu byla vklyuchena v sostav SSSR, zatem okkupirovana natsistskoy Germaniey, a v kontse voyny vnov voshla v Sovetskiy Soyuz. Deystvie proiskhodit v sorokovye i shestidesyatye gody KHKH veka. Krasavitsa YUdit i dvoyurodnye bratya Roland i Edgar okazyvayutsya v vodovorote sobytiy. Voyna, okkupatsiya, smena vlastey vsyakiy raz vynuzhdayut ikh delat svoy vybor, i puti ikh raskhodyatsya na vsekh perekrestkakh istorii. Odnako lyubov i nenavist svyazyvayut ikh tak prochno, chto ikh sudby perepletayutsya samym neveroyatnym obrazom.
Finnish writer with Estonian roots, Sofi Oksanen, despite his youth, has already gained worldwide recognition. The winner of the Finnish awards Runeberg and “Finland”, the French award “Femina”, the European book prize (Belgium), Prize of the Nordic Council Literary prize of the Swedish Academy, often called Small Nobel, Oksanen also awarded the Pro Finlandia medal of the order of the Lion of Finland and the Estonian order of the cross of Maria Land. “When the doves disappeared” is her third novel about Estonia, which in 1940 was incorporated into the Soviet Union, then occupied by Nazi Germany, and at the end of the war re-entered the Soviet Union. The action takes place in the fortieth and sixtieth years of the twentieth century. Beautiful Judith and cousins Roland and Edgar find themselves in the maelstrom of events. The war, the occupation, the change of authorities every time forcing them to make choices, and how they differ on all the crossroads of history. However, the love and hatred tie them so firmly that their fates are intertwined in the most incredible way.
Expected