Разгар зимы, начало 80-х годов XX века. Бывший театральный актер и режиссер Ллуэлин бродяжничает, чужой в чужом городе. Он потерял жену, дом, карьеру — все, с чем он привык себя отождествлять. И когда дальше, кажется, уже некуда падать, Ллу встречает Йенсена, уличного дзен-мастера, которому известно, что «луна неизменна» — что жизнь продолжается, несмотря ни на какие неприятности и невзгоды. Среди холодных ветреных улиц Балтимора Йенсен и Ллуэлин устраивают побег в жизнь. Книга «Луна неизменная» — первая в трилогии Д. С. Литераса, ветерана вьетнамской войны, знаменитого американского поэта и писателя. Литерас широко известен американской и европейской читающей публике как автор красивейших хайку. Эти трехстишия — особое украшение всей трилогии о Ллуэлине: «Луна неизменная», «В пепел», «Полускрытое сумерками».
Razgar zimy, nachalo 80-kh godov XX veka. Byvshiy teatralnyy akter i rezhisser Lluelin brodyazhnichaet, chuzhoy v chuzhom gorode. On poteryal zhenu, dom, kareru vse, s chem on privyk sebya otozhdestvlyat. I kogda dalshe, kazhetsya, uzhe nekuda padat, Llu vstrechaet Yensena, ulichnogo dzen-mastera, kotoromu izvestno, chto luna neizmenna chto zhizn prodolzhaetsya, nesmotrya ni na kakie nepriyatnosti i nevzgody. Sredi kholodnykh vetrenykh ulits Baltimora Yensen i Lluelin ustraivayut pobeg v zhizn. Kniga Luna neizmennaya pervaya v trilogii D. S. Literasa, veterana vetnamskoy voyny, znamenitogo amerikanskogo poeta i pisatelya. Literas shiroko izvesten amerikanskoy i evropeyskoy chitayushchey publike kak avtor krasiveyshikh khayku. Eti trekhstishiya osoboe ukrashenie vsey trilogii o Llueline: Luna neizmennaya, V pepel, Poluskrytoe sumerkami.
The dead of winter, the beginning of 80-ies of XX century. A former stage actor and Director Llwelyn wander, a stranger in a strange city. He lost his wife, home, career - all that he accustomed to identify themselves. And when further, it seems there's nowhere to fall, Llo meets Jensen's, street Zen master who knows that "the moon is unchanged" - that life goes on, no matter what difficulties and hardships. Among the cold windy streets of Baltimore, Jensen and Llwelyn arrange an escape in life.The book "the Moon is unchanged, the first in the trilogy of D. S. Literas, a veteran of the Vietnam war, the famous American poet and writer. Literas widely known American and European reading public as the author of beautiful haiku. These treastise - special decoration of the whole trilogy on Lusine: "the constant Moon", "ash", "POLYCRETE twilight".
Expected