Когда ее арестовали, она только что забеременела. Доктор в тюрьме сказал, что поможет избавиться от ребенка: "Вы же политическая – дадут не меньше восьми лет. Когда дитятке исполнится два года – отнимут. Каково ему будет в детских домах?" Мать лишь рассмеялась в ответ. Спустя годы, полные лишений, скорби и морока, она в очередной раз спасла дочь от смерти. Видимо, благородство, закаленное в испытаниях, превращает человека в ангела. Ангела-хранителя.Рассказы, вошедшие в книгу "Молёное дитятко", писались в разные годы. Читатель будет двигаться по книге, как по шкале времени: от середины двадцатого века к году 2017-му. Эта хроника перемен, данная в лицах и судьбах, исполнена немногословно, точно и поэтично.
Kogda ee arestovali, ona tolko chto zaberemenela. Doktor v tyurme skazal, chto pomozhet izbavitsya ot rebenka: "Vy zhe politicheskaya dadut ne menshe vosmi let. Kogda dityatke ispolnitsya dva goda otnimut. Kakovo emu budet v detskikh domakh?" Mat lish rassmeyalas v otvet. Spustya gody, polnye lisheniy, skorbi i moroka, ona v ocherednoy raz spasla doch ot smerti. Vidimo, blagorodstvo, zakalennoe v ispytaniyakh, prevrashchaet cheloveka v angela. Angela-khranitelya.Rasskazy, voshedshie v knigu "Molyenoe dityatko", pisalis v raznye gody. CHitatel budet dvigatsya po knige, kak po shkale vremeni: ot serediny dvadtsatogo veka k godu 2017-mu. Eta khronika peremen, dannaya v litsakh i sudbakh, ispolnena nemnogoslovno, tochno i poetichno.
When she was arrested, she was pregnant. The doctor in the prison said that will help get rid of the child: "You're political – will give not less than eight years. When the child turns two years – will take. How would he feel in orphanages?" The mother only laughed in response. Over the years, full of hardship, grief and confusion, she once again saved her from death. Apparently, the nobility, tempered in the trials that turns a man into an angel. Guardian angel.The stories included in the book "Melinoe little child", were written in different years. The reader will move in the book, in the time scale from the mid twentieth century to the year 2017. This chronicle of changes in the persons and destinies, full of terse, precise and poetic.
