Теплая и чуть колдовская семейная история о трех поколениях женщин, которые никак не могут договориться между собой и с прошлым. В центре сюжета — три "девочки" семьи Оливарес, каждая со своими тайнами, обидами и маленькими чудесами. Здесь есть и юмор, и магический реализм, и те самые "вторые шансы", которые дают возможность исправить старые ошибки. На протяжении поколений женщины Оливарес стремились контролировать судьбы своих дочерей, начиная с их имен. Суровая Ольвидо постоянно конфликтовала со своей беззаботной дочерью Ангустиас. Юная Ангустиас, родив дочь, покинула дом матери и отправилась на поиски своего собственного. Ее дочь Фелиситас никогда не видела бабушку, лишь несколько раз разговаривала с ней по телефону.Когда же она наконец-то встречает бабушку, та оказывается суровой, саркастичной и... мертвой. Распутывая клубок из тайн, взаимных претензий, сожалений, чувства вины и стремления наладить отношения, "девочки" Оливарес постепенно учатся по-настоящему слушать друг друга, пытаются преодолеть свои ошибки и исправить чужие, совершенные из лучших побуждений, и познают истинное значение слова "дом".Эта книга — как уютный вечер в кругу родных, где вместе и смеются, и спорят, и тихо верят в то, что настоящая магия живет в нашем общении друг с другом.
Teplaya i chut koldovskaya semeynaya istoriya o trekh pokoleniyakh zhenshchin, kotorye nikak ne mogut dogovoritsya mezhdu soboy i s proshlym. V tsentre syuzheta tri "devochki" semi Olivares, kazhdaya so svoimi taynami, obidami i malenkimi chudesami. Zdes est i yumor, i magicheskiy realizm, i te samye "vtorye shansy", kotorye dayut vozmozhnost ispravit starye oshibki. Na protyazhenii pokoleniy zhenshchiny Olivares stremilis kontrolirovat sudby svoikh docherey, nachinaya s ikh imen. Surovaya Olvido postoyanno konfliktovala so svoey bezzabotnoy docheryu Angustias. YUnaya Angustias, rodiv doch, pokinula dom materi i otpravilas na poiski svoego sobstvennogo. Ee doch Felisitas nikogda ne videla babushku, lish neskolko raz razgovarivala s ney po telefonu.Kogda zhe ona nakonets-to vstrechaet babushku, ta okazyvaetsya surovoy, sarkastichnoy i... mertvoy. Rasputyvaya klubok iz tayn, vzaimnykh pretenziy, sozhaleniy, chuvstva viny i stremleniya naladit otnosheniya, "devochki" Olivares postepenno uchatsya po-nastoyashchemu slushat drug druga, pytayutsya preodolet svoi oshibki i ispravit chuzhie, sovershennye iz luchshikh pobuzhdeniy, i poznayut istinnoe znachenie slova "dom".Eta kniga kak uyutnyy vecher v krugu rodnykh, gde vmeste i smeyutsya, i sporyat, i tikho veryat v to, chto nastoyashchaya magiya zhivet v nashem obshchenii drug s drugom.