Лето 1938 года, Гражданская война в Испании. Десять дней республиканцы и франкисты сражаются за небольшой городок Кастельетс-дель-Сегре, не имеющий особой стратегической важности. На линии фронта сталкиваются интербригадовцы и фалангисты, ополченцы и легионеры, мужчины и женщины, те, кто отправился воевать по убеждению, и те, кого война заставила взяться за оружие. Здесь есть место храбрости и трусости, героизму и отчаянию, товариществу и страху. По обе стороны фронта оказываются люди, которых объединяет гораздо больше, чем разделяет, — но теперь они вынуждены убивать друг друга. Они сражаются, гибнут и до последнего мгновения цепляются за жизнь, порой уже не помня, за что именно воюют. Это война, которая постепенно пожирает всех.«В какой-то момент понимаешь, — говорит Артуро Перес-Реверте, — что на гражданской войне нет добра и зла — есть только схватка одного ужаса с другим». В этом грандиозном эпосе реальные свидетельства переплетаются с литературным вымыслом, а из маленьких историй множества людей складывается колоссальная пронзительная картина, в которой невозможно выбрать, на чьей ты стороне, потому что по обе стороны — просто люди. Роман о настоящей войне, где нет героизма, а есть только обнажённая, до скелета ободранная человечность и неотступный страх смерти. Перес-Реверте создаёт безжалостный, мощный и честный текст, который не оставляет читателю иллюзий: война — это всегда трагедия, где правых и виноватых не бывает. Книга, от которой невозможно оторваться, заставляет задуматься о цене, которую платят люди за чужие идеи.Подойдёт поклонникам суровой, психологически достоверной военной прозы, где на первом плане не батальные сцены, а человек на войне, — в духе Эрнеста Хемингуэя и Эриха Марии Ремарка. Понравится читателям, которые ценят историческую достоверность, глубокую проработку персонажей и готовы погрузиться в атмосферу, где грань между жертвой и палачом стирается, а война предстаёт во всей своей бессмысленной жестокости.Артуро Перес-Реверте — бывший военный журналист, прославленный автор блестящих исторических, военных и приключенческих романов, переведённых на сорок языков, создатель цикла о капитане Диего Алатристе, обладатель престижнейших литературных наград. Он более двадцати лет проработал военным корреспондентом, освещая конфликты по всему миру, и его опыт напрямую отразился на этой книге.
Leto 1938 goda, Grazhdanskaya voyna v Ispanii. Desyat dney respublikantsy i frankisty srazhayutsya za nebolshoy gorodok Kastelets-del-Segre, ne imeyushchiy osoboy strategicheskoy vazhnosti. Na linii fronta stalkivayutsya interbrigadovtsy i falangisty, opolchentsy i legionery, muzhchiny i zhenshchiny, te, kto otpravilsya voevat po ubezhdeniyu, i te, kogo voyna zastavila vzyatsya za oruzhie. Zdes est mesto khrabrosti i trusosti, geroizmu i otchayaniyu, tovarishchestvu i strakhu. Po obe storony fronta okazyvayutsya lyudi, kotorykh obedinyaet gorazdo bolshe, chem razdelyaet, no teper oni vynuzhdeny ubivat drug druga. Oni srazhayutsya, gibnut i do poslednego mgnoveniya tseplyayutsya za zhizn, poroy uzhe ne pomnya, za chto imenno voyuyut. Eto voyna, kotoraya postepenno pozhiraet vsekh.V kakoy-to moment ponimaesh, govorit Arturo Peres-Reverte, chto na grazhdanskoy voyne net dobra i zla est tolko skhvatka odnogo uzhasa s drugim. V etom grandioznom epose realnye svidetelstva perepletayutsya s literaturnym vymyslom, a iz malenkikh istoriy mnozhestva lyudey skladyvaetsya kolossalnaya pronzitelnaya kartina, v kotoroy nevozmozhno vybrat, na chey ty storone, potomu chto po obe storony prosto lyudi. Roman o nastoyashchey voyne, gde net geroizma, a est tolko obnazhyennaya, do skeleta obodrannaya chelovechnost i neotstupnyy strakh smerti. Peres-Reverte sozdayet bezzhalostnyy, moshchnyy i chestnyy tekst, kotoryy ne ostavlyaet chitatelyu illyuziy: voyna eto vsegda tragediya, gde pravykh i vinovatykh ne byvaet. Kniga, ot kotoroy nevozmozhno otorvatsya, zastavlyaet zadumatsya o tsene, kotoruyu platyat lyudi za chuzhie idei.Podoydyet poklonnikam surovoy, psikhologicheski dostovernoy voennoy prozy, gde na pervom plane ne batalnye stseny, a chelovek na voyne, v dukhe Ernesta KHemingueya i Erikha Marii Remarka. Ponravitsya chitatelyam, kotorye tsenyat istoricheskuyu dostovernost, glubokuyu prorabotku personazhey i gotovy pogruzitsya v atmosferu, gde gran mezhdu zhertvoy i palachom stiraetsya, a voyna predstayet vo vsey svoey bessmyslennoy zhestokosti.Arturo Peres-Reverte byvshiy voennyy zhurnalist, proslavlennyy avtor blestyashchikh istoricheskikh, voennykh i priklyuchencheskikh romanov, perevedyennykh na sorok yazykov, sozdatel tsikla o kapitane Diego Alatriste, obladatel prestizhneyshikh literaturnykh nagrad. On bolee dvadtsati let prorabotal voennym korrespondentom, osveshchaya konflikty po vsemu miru, i ego opyt napryamuyu otrazilsya na etoy knige.