Книга Дмитрия Бавильского, посвященная путешествиям, составлена из очерков и повестей, написанных в XXI веке. В первый раздел сборника вошли «подорожные тексты», где на первый взгляд ничего не происходит. Но и Санкт-Петербург, и Тель-Авив, и Алма-Ата, и Бургундия оказываются рамой для проживания как самых счастливых, так и самых рядовых дней одной, отдельно взятой жизни. Второй цикл сборника посвящен поездкам в странный и одновременно обычный уральский город Чердачинск, где автор вырос и из которого когда-то уехал. В третьей части книги Д. Бавильский «вскрывает прием», описывая травелоги разных эпох и традиций (от Н. Карамзина и И.-В. Гете до Э. Гибера и А. Битова), которые большинству людей заменяют посещение экзотических стран и городов. Чтение — это ведь тоже путешествие и подчас серьезное интеллектуальное приключение.
Kniga Dmitriya Bavilskogo, posvyashchennaya puteshestviyam, sostavlena iz ocherkov i povestey, napisannykh v XXI veke. V pervyy razdel sbornika voshli podorozhnye teksty, gde na pervyy vzglyad nichego ne proiskhodit. No i Sankt-Peterburg, i Tel-Aviv, i Alma-Ata, i Burgundiya okazyvayutsya ramoy dlya prozhivaniya kak samykh schastlivykh, tak i samykh ryadovykh dney odnoy, otdelno vzyatoy zhizni. Vtoroy tsikl sbornika posvyashchen poezdkam v strannyy i odnovremenno obychnyy uralskiy gorod CHerdachinsk, gde avtor vyros i iz kotorogo kogda-to uekhal. V tretey chasti knigi D. Bavilskiy vskryvaet priem, opisyvaya travelogi raznykh epokh i traditsiy (ot N. Karamzina i I.-V. Gete do E. Gibera i A. Bitova), kotorye bolshinstvu lyudey zamenyayut poseshchenie ekzoticheskikh stran i gorodov. CHtenie eto ved tozhe puteshestvie i podchas sereznoe intellektualnoe priklyuchenie.
The book of Dmitry Babinskogo dedicated to travel, made up of essays and novels, written in the twenty-first century. In the first section of the collection includes "roadside texts", where at first glance nothing happens. But St. Petersburg, and tel Aviv, and Alma-ATA, and Burgundy are the frame for living the happiest, and the most ordinary days of one individual life. The second volume is devoted to the visits to strange and normal at the same time the Ural city Characins, where the author grew up and from where once went. In the third part of the book D. Pawelski "cracked," describing travelogy different eras and traditions (from no. Karamzin, and Johann Goethe to E. Guibert and A. Bitov), which most people replace visiting exotic countries and cities. Reading is also a journey and sometimes a serious intellectual adventure.
