"Отчаяние" (1932, опубликован 1934) — шестой русский роман Владимира Набокова, в котором автор вновь — как прежде в "Короле, даме, валете" и "Камере обскуре" — обращается к немецкому материалу и криминальному сюжету. Берлинский коммерсант средней руки задумывает и совершает "идеальное убийство" с целью получить страховку, а затем пишет об этом повесть, перечитывая которую, с ужасом обнаруживает зафиксированный в ней роковой изъян своего хитроумного замысла... В рамках детективной истории о мнимом двойничестве и об "убийстве как разновидности изящных искусств" Набоков оригинально разыгрывает вечные литературные сюжеты о гении и злодействе, истинном и ложном таланте, преступлении и наказании, которые впоследствии будут развернуты в знаменитой "Лолите".
"Otchayanie" (1932, opublikovan 1934) shestoy russkiy roman Vladimira Nabokova, v kotorom avtor vnov kak prezhde v "Korole, dame, valete" i "Kamere obskure" obrashchaetsya k nemetskomu materialu i kriminalnomu syuzhetu. Berlinskiy kommersant sredney ruki zadumyvaet i sovershaet "idealnoe ubiystvo" s tselyu poluchit strakhovku, a zatem pishet ob etom povest, perechityvaya kotoruyu, s uzhasom obnaruzhivaet zafiksirovannyy v ney rokovoy izyan svoego khitroumnogo zamysla... V ramkakh detektivnoy istorii o mnimom dvoynichestve i ob "ubiystve kak raznovidnosti izyashchnykh iskusstv" Nabokov originalno razygryvaet vechnye literaturnye syuzhety o genii i zlodeystve, istinnom i lozhnom talante, prestuplenii i nakazanii, kotorye vposledstvii budut razvernuty v znamenitoy "Lolite".
"Despair" (1932, published in 1934) — the sixth Russian novel by Vladimir Nabokov, in which the author again — as before in King, Queen, knave" and "Camera obscura" — refers to the German material and criminal plot. The Berlin businessman of an average hand conceives and commits the "perfect murder" to get insurance, and then writes the story, rereading that, with horror discovers locked in the fatal flaw in your cunning plan... within the framework of a detective story about the alleged duality and "murder as a kind of fine arts" Nabokov plays original eternal literary stories about geniuses and evil, true and false talent, crime and punishment, which are then deployed in the famous "lolita".
