Аннотация к книге "Латинист" Принс М.:Тесса Темплтон только что дописала блестящую диссертацию о поэме Овидия «Метаморфозы» под чуткой опекой коллеги и наставника, профессора античной литературы Кристофера Эклса.Но странным образом ее попытки найти работу терпят крах. Таинственное письмо раскроет Тессе глаза на то, кто именно саботирует ее дальнейшую карьеру и как перипетии ее жизни переплетаются с сюжетом «Метаморфоз»...Каждая прочитанная книга становится частью твоей жизни.Иногда даже слишком буквально. Вслед за Дафной, убегающей от Аполлона, ты обрастаешь корой и листьями — завистью, предательством, сделками с собственной совестью. Все это оправданно, ведь вершится во имя любви.Любовь заставит тебя раскопать могилу древнего поэта, чтобы раскрыть тайну его хромых ямбов.Любовь заставит тебя совершить подлость, потому что Аполлону все можно. Любовь поведет тебя своим тернистым путем, на каждом повороте возвращая к древнему мифу, потому что он не просто вечен — он вошел в твою жизнь и спасет тебя или погубит.Особенно если ты латинист. Или латинистка.Александра Глебовская, переводчик Читать дальше…
Annotatsiya k knige "Latinist" Prins M.:Tessa Templton tolko chto dopisala blestyashchuyu dissertatsiyu o poeme Ovidiya Metamorfozy pod chutkoy opekoy kollegi i nastavnika, professora antichnoy literatury Kristofera Eklsa.No strannym obrazom ee popytki nayti rabotu terpyat krakh. Tainstvennoe pismo raskroet Tesse glaza na to, kto imenno sabotiruet ee dalneyshuyu kareru i kak peripetii ee zhizni perepletayutsya s syuzhetom Metamorfoz...Kazhdaya prochitannaya kniga stanovitsya chastyu tvoey zhizni.Inogda dazhe slishkom bukvalno. Vsled za Dafnoy, ubegayushchey ot Apollona, ty obrastaesh koroy i listyami zavistyu, predatelstvom, sdelkami s sobstvennoy sovestyu. Vse eto opravdanno, ved vershitsya vo imya lyubvi.Lyubov zastavit tebya raskopat mogilu drevnego poeta, chtoby raskryt taynu ego khromykh yambov.Lyubov zastavit tebya sovershit podlost, potomu chto Apollonu vse mozhno. Lyubov povedet tebya svoim ternistym putem, na kazhdom povorote vozvrashchaya k drevnemu mifu, potomu chto on ne prosto vechen on voshel v tvoyu zhizn i spaset tebya ili pogubit.Osobenno esli ty latinist. Ili latinistka.Aleksandra Glebovskaya, perevodchik CHitat dalshe
