«Меня не привлекают свадьбы. Поэтому по улицам я не хожу, а бегаю: мужской интерес как ветер, но с руками — того и гляди дотянется до меня».Роман Виолы Ардоне — о становлении личности. О девочке, которая хотела быть свободной в эпоху, когда родиться женщиной было приговором. Автор удивительным образом превращает историю реальную в художественную, в повествование о противоречиях любви, отношений отцов и дочерей, матерей и дочерей, о желании, которое одновременно влечет и пугает, особенно если его реализуют при помощи силы.Об авторе:Виола Ардоне родилась в Неаполе в 1974 году в семье учителей. Высшее филологическое образование получила в местном Университете имени Фридриха II, одном из старейших в мире. По его окончании некоторое время работала в издательстве, выпускающем образовательную литературу, затем стала преподавать латынь и итальянский язык в средней школе.Дебютный роман Ардоне La ricetta del cuore in subbuglio («Рецепт для сердца в смятении») увидел свет в 2012 году, за ним последовала Una rivoluzione sentimentale («Сентиментальная революция», 2016). В 2017‑м Ардоне написала историю в стихах для детей Cyrano dal naso strano («Сирано со странным носом»), которую проиллюстрировал Лука Дализи.В 2013–2018 годах в рамках писательской мастерской Juvenile Penal Institute (Института исправительных учреждений для несовершеннолетних) на острове Низида участвовала в составлении нескольких сборников рассказов и работе над романом L’ultima prova («Последнее испытание»), созданном коллективом I Nisidiani.Наибольшую известность Ардоне принесли романы «Детский поезд» и «Олива Денаро», вышедшие в известнейшем итальянском издательстве Einaudi и впоследствии переведенные на несколько десятков языков. Книги стали международными бестселлерами, их суммарный тираж превысил 360 000 экземпляров. Помимо книг, Виола пишет статьи для периодических изданий, среди которых — Corriere del Mezzogiorno, la Repubblica, L’Espresso.
Menya ne privlekayut svadby. Poetomu po ulitsam ya ne khozhu, a begayu: muzhskoy interes kak veter, no s rukami togo i glyadi dotyanetsya do menya.Roman Violy Ardone o stanovlenii lichnosti. O devochke, kotoraya khotela byt svobodnoy v epokhu, kogda roditsya zhenshchinoy bylo prigovorom. Avtor udivitelnym obrazom prevrashchaet istoriyu realnuyu v khudozhestvennuyu, v povestvovanie o protivorechiyakh lyubvi, otnosheniy ottsov i docherey, materey i docherey, o zhelanii, kotoroe odnovremenno vlechet i pugaet, osobenno esli ego realizuyut pri pomoshchi sily.Ob avtore:Viola Ardone rodilas v Neapole v 1974 godu v seme uchiteley. Vysshee filologicheskoe obrazovanie poluchila v mestnom Universitete imeni Fridrikha II, odnom iz stareyshikh v mire. Po ego okonchanii nekotoroe vremya rabotala v izdatelstve, vypuskayushchem obrazovatelnuyu literaturu, zatem stala prepodavat latyn i italyanskiy yazyk v sredney shkole.Debyutnyy roman Ardone La ricetta del cuore in subbuglio (Retsept dlya serdtsa v smyatenii) uvidel svet v 2012 godu, za nim posledovala Una rivoluzione sentimentale (Sentimentalnaya revolyutsiya, 2016). V 2017m Ardone napisala istoriyu v stikhakh dlya detey Cyrano dal naso strano (Sirano so strannym nosom), kotoruyu proillyustriroval Luka Dalizi.V 20132018 godakh v ramkakh pisatelskoy masterskoy Juvenile Penal Institute (Instituta ispravitelnykh uchrezhdeniy dlya nesovershennoletnikh) na ostrove Nizida uchastvovala v sostavlenii neskolkikh sbornikov rasskazov i rabote nad romanom Lultima prova (Poslednee ispytanie), sozdannom kollektivom I Nisidiani.Naibolshuyu izvestnost Ardone prinesli romany Detskiy poezd i Oliva Denaro, vyshedshie v izvestneyshem italyanskom izdatelstve Einaudi i vposledstvii perevedennye na neskolko desyatkov yazykov. Knigi stali mezhdunarodnymi bestsellerami, ikh summarnyy tirazh prevysil 360 000 ekzemplyarov. Pomimo knig, Viola pishet stati dlya periodicheskikh izdaniy, sredi kotorykh Corriere del Mezzogiorno, la Repubblica, LEspresso.
