"Периодическая система", как и уже выходившие в России книги "Человек ли это?" ("Текст", 2001) и "Передышка" ("Текст", 2002), принесли итальянскому писателю Примо Леви всемирную известность. Химик по образованию, он назвал рассказы по именам элементов Периодической системы Менделеева. Начав со своих предков-евреев, обосновавшихся в Италии в XVI веке, он вспоминает семейные предания, студенческие годы и страшные дни, проведенные в Освенциме. Это история молодого человека, выходца из пьемонтской еврейской среды, трагическую судьбу которого определили чудовищные события минувшего века.Содержание:Аргон. Рассказ. Переводчик: Елена ДмитриеваВодород. Рассказ. Переводчик: Елена ДмитриеваЦинк. Рассказ. Переводчик: Елена ДмитриеваЖелезо. Рассказ. Переводчик: Елена ДмитриеваКалий. Рассказ. Переводчик: Елена ДмитриеваНикель. Рассказ. Переводчик: Елена ДмитриеваСвинец. Рассказ. Переводчик: Елена ДмитриеваРтуть. Рассказ. Переводчик: Елена ДмитриеваФосфор. Рассказ. Переводчик: Елена Дмитри
"Periodicheskaya sistema", kak i uzhe vykhodivshie v Rossii knigi "CHelovek li eto?" ("Tekst", 2001) i "Peredyshka" ("Tekst", 2002), prinesli italyanskomu pisatelyu Primo Levi vsemirnuyu izvestnost. KHimik po obrazovaniyu, on nazval rasskazy po imenam elementov Periodicheskoy sistemy Mendeleeva. Nachav so svoikh predkov-evreev, obosnovavshikhsya v Italii v XVI veke, on vspominaet semeynye predaniya, studencheskie gody i strashnye dni, provedennye v Osventsime. Eto istoriya molodogo cheloveka, vykhodtsa iz pemontskoy evreyskoy sredy, tragicheskuyu sudbu kotorogo opredelili chudovishchnye sobytiya minuvshego veka.Soderzhanie:Argon. Rasskaz. Perevodchik: Elena DmitrievaVodorod. Rasskaz. Perevodchik: Elena DmitrievaTSink. Rasskaz. Perevodchik: Elena DmitrievaZHelezo. Rasskaz. Perevodchik: Elena DmitrievaKaliy. Rasskaz. Perevodchik: Elena DmitrievaNikel. Rasskaz. Perevodchik: Elena DmitrievaSvinets. Rasskaz. Perevodchik: Elena DmitrievaRtut. Rasskaz. Perevodchik: Elena DmitrievaFosfor. Rasskaz. Perevodchik: Elena Dmitri
"Periodic system", as already published in Russia book "Man is it?" ("Text", 2001) and "rest" ("Text", 2002), brought the Italian writer Primo Levi (1991-1987) worldwide fame.
A chemist by training, he called the stories with the names of the elements of the Periodic system of Mendeleev. Starting with the ancestors of the Jews who settled in Italy in the XVI century, he recalls family stories, College years, and the terrible days spent in Auschwitz.
This is the story of a young man, a native of Piedmont Jewish environment, the tragic fate which determined the terrible events of the last century.
