"Там, вдали, за рекой, загорались огни", "По морям, по волнам", "Смело мы в бой пойдем"... Эти и многие другие песни, хорошо знакомые каждому с детства, не всегда были такими, какими они на протяжении десятилетий звучали в радиоэфире, с эстрадных подмостков, кино- и телеэкранов. Родословная многих из них поистине удивительна. Оказывается, их судьбы таят немало неожиданных превращений. Книга известного историка Валерия Шамбарова рассказывает о том, как большевики-богоборцы воспользовались славным песенным наследием Российской Империи, и возвращает нас к подлинным корням многих "советских шлягеров", давая возможность "услышать" великую историю России, нашей любимой Отчизны.К книге прилагается компакт-диск с воспроизведением первоначального звучания известных русских песен, намеренно искаженных в советское богоборческое время, в исполнении Мужского хора "Валаам" (художественный руководитель и дирижер - Заслуженный артист России Игорь Ушаков).
"Tam, vdali, za rekoy, zagoralis ogni", "Po moryam, po volnam", "Smelo my v boy poydem"... Eti i mnogie drugie pesni, khorosho znakomye kazhdomu s detstva, ne vsegda byli takimi, kakimi oni na protyazhenii desyatiletiy zvuchali v radioefire, s estradnykh podmostkov, kino- i teleekranov. Rodoslovnaya mnogikh iz nikh poistine udivitelna. Okazyvaetsya, ikh sudby tayat nemalo neozhidannykh prevrashcheniy. Kniga izvestnogo istorika Valeriya SHambarova rasskazyvaet o tom, kak bolsheviki-bogobortsy vospolzovalis slavnym pesennym naslediem Rossiyskoy Imperii, i vozvrashchaet nas k podlinnym kornyam mnogikh "sovetskikh shlyagerov", davaya vozmozhnost "uslyshat" velikuyu istoriyu Rossii, nashey lyubimoy Otchizny.K knige prilagaetsya kompakt-disk s vosproizvedeniem pervonachalnogo zvuchaniya izvestnykh russkikh pesen, namerenno iskazhennykh v sovetskoe bogoborcheskoe vremya, v ispolnenii Muzhskogo khora "Valaam" (khudozhestvennyy rukovoditel i dirizher - Zasluzhennyy artist Rossii Igor Ushakov).
"There, far away, beyond the river, lit up the lights", "On the seas, on waves", "Bravely we go into battle"... These and many other songs familiar to everyone since childhood, has not always been as they have for decades sounded on the radio, and with the variety of stage, film and television. The pedigree of many of them is truly amazing. It turns out that their destinies are fraught with many unexpected transformations. The book of the famous historian Valery Shambarova talks about how the Bolsheviks-atheists have used the song of the glorious heritage of the Russian Empire and brings us back to the true roots of many "Soviet songs", giving the ability to "hear" the great history of Russia, our beloved country.
The book comes with a CD reproduction of the original sound of the famous Russian songs, deliberately distorted in the Soviet atheistic time, performed by the male choir of the "Valaam" (artistic Director and conductor - Honored artist of Russia Igor Ushakov).
Expected