Величественный Петербург - город белых ночей и серых туманов, роскошных дворцов и мрачных трущоб, город тайн и загадок. Блестящая жизнь светского общества и городского дна. Но они не так уж и далеки друг от друга. Красавица княжна, еще вчера блиставшая на балах, сегодня вынуждена идти на панель, чтобы выжить. А юноша, погибавший от голода, неожиданно становится обладателем огромного состояния. Аристократы и воры, авантюристы и содержатели притонов, нищие и богачи - все они участники грандиозной жизненной драмы, где преступление граничит с подлинным благородством, низменная страсть с чистой любовью, а на смену бедам и горестям приходят дни, исполненные надежды и счастья.
Velichestvennyy Peterburg - gorod belykh nochey i serykh tumanov, roskoshnykh dvortsov i mrachnykh trushchob, gorod tayn i zagadok. Blestyashchaya zhizn svetskogo obshchestva i gorodskogo dna. No oni ne tak uzh i daleki drug ot druga. Krasavitsa knyazhna, eshche vchera blistavshaya na balakh, segodnya vynuzhdena idti na panel, chtoby vyzhit. A yunosha, pogibavshiy ot goloda, neozhidanno stanovitsya obladatelem ogromnogo sostoyaniya. Aristokraty i vory, avantyuristy i soderzhateli pritonov, nishchie i bogachi - vse oni uchastniki grandioznoy zhiznennoy dramy, gde prestuplenie granichit s podlinnym blagorodstvom, nizmennaya strast s chistoy lyubovyu, a na smenu bedam i gorestyam prikhodyat dni, ispolnennye nadezhdy i schastya.
Majestic St. Petersburg - the city of white nights and the grey mists, luxurious palaces and gloomy slum, a city of secrets and mysteries. Brilliant life of a secular society and city bottom. But they are not so far from each other. Beautiful Princess, yesterday shone at the balls, now forced to go to the panel in order to survive. And the young man, perishing from hunger, suddenly becomes the owner of a huge fortune. The aristocrats and thieves, adventurers, and owners of brothels, the poor and the rich - all of them participants of the great life drama where the crime is bordered by genuine nobility, ignoble passion with pure love, and in its place troubles and sorrows, the days are coming, full of hope and happiness.
