Баронесса Гертруд фон Лефорт (1876-1971), автор более двадцати книг - стихов, романов и новелл, - почетный доктор теологии, "величайший поэт трансцендентности нашего времени". Главные черты ее творчества - захватывающая дух глубина и виртуозное мастерство, красота и важность идей в сочетании с изысканным благородством формы. Германн Гессе, высоко ценивший талант фон Лефорт, выдвигал ее кандидатуру на соискание Нобелевской премии.Книга включает в себя роман "Плат святой Вероники" (1928) и наиболее известные новеллы: "Суд моря" (1947), "Преддверие неба" (1954), "Жена Пилата" (1955), "Башня Постоянства" (1957), "Дочь Иеффая" (1964)./Пер. с нем. Р.С. Эйвадиса
Baronessa Gertrud fon Lefort (1876-1971), avtor bolee dvadtsati knig - stikhov, romanov i novell, - pochetnyy doktor teologii, "velichayshiy poet transtsendentnosti nashego vremeni". Glavnye cherty ee tvorchestva - zakhvatyvayushchaya dukh glubina i virtuoznoe masterstvo, krasota i vazhnost idey v sochetanii s izyskannym blagorodstvom formy. Germann Gesse, vysoko tsenivshiy talant fon Lefort, vydvigal ee kandidaturu na soiskanie Nobelevskoy premii.Kniga vklyuchaet v sebya roman "Plat svyatoy Veroniki" (1928) i naibolee izvestnye novelly: "Sud morya" (1947), "Preddverie neba" (1954), "ZHena Pilata" (1955), "Bashnya Postoyanstva" (1957), "Doch Ieffaya" (1964)./Per. s nem. R.S. Eyvadisa
The Baroness Gertrud von Le Fort (1876 - 1971), author of over twenty books - poetry, novels, and short stories, is an honorary doctor of theology, "the greatest poet of transcendence of our time." The main features of her work is breathtaking depth and virtuosity, beauty and importance of ideas in combination with refined generosity of form.
The book includes the novel "the Boards of St. Veronica" (1928) and the most famous short stories: "the Court of the sea" (1947), "the run-up to the sky" (1954), "Pilate's Wife" (1955), "the Tower of Constancy" (1957), "the Daughter of Jephthah" (1964).
