Рафаэль и Мунир, еврей и мусульманин, росли в семьях марокканских беженцев, и их родители изо всех сил старались стать настоящими французами — ради детей, ради их будущего.Мальчики были не просто друзьями — братьями. Каждый из них готов был всем пожертвовать ради другого. Казалось, они будут вместе всегда.Но судьба распорядилась иначе — трудно оставаться братьями в мире, где все враждуют со всеми.Как остановить ненависть? Остаться людьми? Братьями? Возможно ли это в наше жестокое время?
Rafael i Munir, evrey i musulmanin, rosli v semyakh marokkanskikh bezhentsev, i ikh roditeli izo vsekh sil staralis stat nastoyashchimi frantsuzami radi detey, radi ikh budushchego.Malchiki byli ne prosto druzyami bratyami. Kazhdyy iz nikh gotov byl vsem pozhertvovat radi drugogo. Kazalos, oni budut vmeste vsegda.No sudba rasporyadilas inache trudno ostavatsya bratyami v mire, gde vse vrazhduyut so vsemi.Kak ostanovit nenavist? Ostatsya lyudmi? Bratyami? Vozmozhno li eto v nashe zhestokoe vremya?
Rafael and Munir, a Jew and a Muslim who grew up in families of Moroccan refugees, and their parents struggled hard to become a true French for the children, for their future.The boys were not just friends, brothers. Each of them was ready to sacrifice everything for the other. It seemed that they would be together always.But fate decreed otherwise — it's hard to stay brothers in a world where everything is at war with everyone.How to stop hatred? To be a human? Brothers? Is it possible in our violent time?