Автор книги является преподавателем Национальной школы судей Королевства Нидерланды, профессиональным медиатором, вице-президентом аппеляционного суда города Арнхема и главой Агентства по медиации при суде Нидерландов и имеет большой опыт разрешения споров с помощью медиации. В книге судьи-медиатора Махтельд Пель кратко, но емко и доступно для читателя изложены главные принципы процедуры медиации и те практические шаги, которые позволяют этому альтернативному методу разрешения споров привести конфликтующие стороны к взаимному согласию. Книга ориентирована не только на юристов и медиаторов, она заинтересует всех, кто ищет оптимальные выходы из спорных ситуаций.
Avtor knigi yavlyaetsya prepodavatelem Natsionalnoy shkoly sudey Korolevstva Niderlandy, professionalnym mediatorom, vitse-prezidentom appelyatsionnogo suda goroda Arnkhema i glavoy Agentstva po mediatsii pri sude Niderlandov i imeet bolshoy opyt razresheniya sporov s pomoshchyu mediatsii. V knige sudi-mediatora Makhteld Pel kratko, no emko i dostupno dlya chitatelya izlozheny glavnye printsipy protsedury mediatsii i te prakticheskie shagi, kotorye pozvolyayut etomu alternativnomu metodu razresheniya sporov privesti konfliktuyushchie storony k vzaimnomu soglasiyu. Kniga orientirovana ne tolko na yuristov i mediatorov, ona zainteresuet vsekh, kto ishchet optimalnye vykhody iz spornykh situatsiy.
The book presents an original approach to the complex interaction of subjective and objective rights, revealed new trends (including in connection with the process of globalization) in this area, develop ideas to ensure the legal character of legal norms, relations of legitimacy and legality, systematically discusses the various aspects of the rights, freedoms and duties of man, the system approach to the concepts of law enforcement and human rights activity. All this is illustrated by Russian, foreign and international material. The book is designed for lawyers and anyone interested in human rights.
