Эту книгу Даниила Гранина нельзя отнести к какому-либо литературному жанру, в ней он отступил от своей привычной стилистики. Книга-размышление написана в форме кратких заметок, охватывающих промежуток времени от конца 30х до наших дней.В этих изящных новеллах автору удалось передать гнетущую атмосферу послевоенных 40х годов и ее воздействие на человеческие судьбы. Беспощадны его мастерские "штрихи", рисующие современную действительность. Важные серьезные вещи перемежаются заметками из записных книжек об увиденном и услышанном - нелепом, смешном, анекдотичном...
Etu knigu Daniila Granina nelzya otnesti k kakomu-libo literaturnomu zhanru, v ney on otstupil ot svoey privychnoy stilistiki. Kniga-razmyshlenie napisana v forme kratkikh zametok, okhvatyvayushchikh promezhutok vremeni ot kontsa 30kh do nashikh dney.V etikh izyashchnykh novellakh avtoru udalos peredat gnetushchuyu atmosferu poslevoennykh 40kh godov i ee vozdeystvie na chelovecheskie sudby. Besposhchadny ego masterskie "shtrikhi", risuyushchie sovremennuyu deystvitelnost. Vazhnye sereznye veshchi peremezhayutsya zametkami iz zapisnykh knizhek ob uvidennom i uslyshannom - nelepom, smeshnom, anekdotichnom...
The book of Daniel Granin cannot be attributed to any literary genre, in which he departed from his usual style. Cigarettespedia written in the form of brief articles, covering a time span from the late 30s to the present day.
In these fine short stories the author managed to convey the oppressive atmosphere of the post-war 40s and its impact on human destiny. His relentless workshops "strokes", depicting the current reality. Important serious matters interspersed with notes from notebooks about what they saw and heard - absurd, ridiculous, laughable...
