Имя Валентина Распутина широко известно и в России, и за ее пределами - его книги переведены на многие языки мира.
В его творчестве нашла отражение острейшая проблема конца XX века: разрушение природы и нравственности под воздействием цивилизации. Писатель задается вопросами о смысле жизни, о соотношении нравственности и прогресса, о смерти и бессмертии. И о том, что делает человека человеком: о мужестве и достоинстве, о терпении и вере. В. Распутин создает образы русских женщин, носительниц нравственных ценностей народа, его философского мироощущения, развивающих и обогащающих образ сельской праведницы.
В повести "Прощание с Матерой" с наибольшей полнотой воплотилась русская идея соборности, слиянности человека с миром, Вселенной, родом. В повести "Живи и помни" писатель рассказал неоднозначную историю солдата, которого все считают дезертиром, показав трагичность и крайнюю степень несовершенства военного времени.
Пронзительная искренность, трагизм и исповедальность прозы В. Распутина потрясают не одно поколение читателей.
Imya Valentina Rasputina shiroko izvestno i v Rossii, i za ee predelami - ego knigi perevedeny na mnogie yazyki mira. V ego tvorchestve nashla otrazhenie ostreyshaya problema kontsa XX veka: razrushenie prirody i nravstvennosti pod vozdeystviem tsivilizatsii. Pisatel zadaetsya voprosami o smysle zhizni, o sootnoshenii nravstvennosti i progressa, o smerti i bessmertii. I o tom, chto delaet cheloveka chelovekom: o muzhestve i dostoinstve, o terpenii i vere. V. Rasputin sozdaet obrazy russkikh zhenshchin, nositelnits nravstvennykh tsennostey naroda, ego filosofskogo mirooshchushcheniya, razvivayushchikh i obogashchayushchikh obraz selskoy pravednitsy. V povesti "Proshchanie s Materoy" s naibolshey polnotoy voplotilas russkaya ideya sobornosti, sliyannosti cheloveka s mirom, Vselennoy, rodom. V povesti "ZHivi i pomni" pisatel rasskazal neodnoznachnuyu istoriyu soldata, kotorogo vse schitayut dezertirom, pokazav tragichnost i kraynyuyu stepen nesovershenstva voennogo vremeni. Pronzitelnaya iskrennost, tragizm i ispovedalnost prozy V. Rasputina potryasayut ne odno pokolenie chitateley.
The name Valentin Rasputin is widely known both in Russia and abroad - his books have been translated into many languages.
In his work reflected an acute problem of the late twentieth century: the destruction of nature and morality under the influence of civilization. The writer asks questions about the meaning of life, the relationship between morality and progress, death and immortality. And what makes us human: the courage and dignity, on patience and faith. V. Rasputin creates images of Russian women as bearers of moral values of the people, his philosophical attitude, developing and enriching the rural way of the righteous.
In the story "Farewell to Matyora" most fully embodies the Russian idea of conciliarity, of Union with the world, the Universe, originally. In the story "Live and remember" the writer told an ambiguous story of a soldier, whom everyone considered a deserter, showing the tragedy and the extreme imperfection of wartime.
Poignant sincerity, tragedy and the confessional prose of V. Rasputin stagger a generation of readers.