Это сохранилось и по сей день: солдаты срочной службы получают от девушек, ищущих женихов, письма счастья. Именно так познакомились Людмила Сырова и Иван Алтынник, герои повести Войновича «Путем взаимной переписки». Оказавшись в служебной командировке, Иван решился встретиться с Людмилой, сойдя с поезда в городке Кирзавод. Невинная забава обернулась драмой жизни.
«Мою повесть «Путем взаимной переписки» многие мои друзья посчитали лучшей вещью, да я и сам оценил ее примерно так же…» – писал о своей повести В. Войнович. Некоторые исследователи называют ее самым страшным сочинением на брачную тематику.
В сборник В. Войновича вошли также известные повести «Шапка», «Мы здесь живем», «Два товарища».
Eto sokhranilos i po sey den: soldaty srochnoy sluzhby poluchayut ot devushek, ishchushchikh zhenikhov, pisma schastya. Imenno tak poznakomilis Lyudmila Syrova i Ivan Altynnik, geroi povesti Voynovicha Putem vzaimnoy perepiski. Okazavshis v sluzhebnoy komandirovke, Ivan reshilsya vstretitsya s Lyudmiloy, soydya s poezda v gorodke Kirzavod. Nevinnaya zabava obernulas dramoy zhizni. Moyu povest Putem vzaimnoy perepiski mnogie moi druzya poschitali luchshey veshchyu, da ya i sam otsenil ee primerno tak zhe pisal o svoey povesti V. Voynovich. Nekotorye issledovateli nazyvayut ee samym strashnym sochineniem na brachnuyu tematiku. V sbornik V. Voynovicha voshli takzhe izvestnye povesti SHapka, My zdes zhivem, Dva tovarishcha.
It has survived to this day: the soldiers get off girls looking for grooms, chain letters. So I met Ludmila and Syrov Ivan Altanic, the characters of the story Voinovich "By mutual correspondence". Once on a business trip, Ivan decided to meet up with Ludmila, getting off the train in the town of Kirzavod. Innocent fun turned into drama of life.
"My story "By mutual correspondence" many of my friends thought the best thing that I myself praised her about the same..." – wrote on his novel of Vladimir Voinovich. Some researchers call it the worst essay on marriage theme.
In the collection V. Voinovich also includes famous novel "the Hat", "We live here", "the Two companions".
Expected