Жарким июльским воскресеньем безымянный рассказчик путешествует по Лиссабону. На пути ему встречаются разные люди — некоторые из них реальные, а некоторые существуют лишь в его воспоминаниях, — он посещает кафе, гостиницы, едет в пригород, а в конце дня встречается с неназванным поэтом, в котором легко угадывается Фернандо Пессоа.Этот текст отчасти напоминает травелог, отчасти — гастрономический гид Португалии, он балансирует между галлюцинаторным и реальным, между неявными фантазиями и подробными описаниями мест и блюд.Не случайно Антонио Табукки написал роман на португальском, ведь этим текстом он воздает дань уважения стране и городу, ставшими для него родными.«Читать этот роман — все равно что вести оживленную беседу после ужина с человеком, у которого слишком блестящий ум, чтобы вникать в детали. Вместе с тем в этом стремительном тексте, сплетенном бесконечными запятыми, есть несомненное, проступающее в потоке речи, очарование и волшебство». — Kirkus Reviews
ZHarkim iyulskim voskresenem bezymyannyy rasskazchik puteshestvuet po Lissabonu. Na puti emu vstrechayutsya raznye lyudi nekotorye iz nikh realnye, a nekotorye sushchestvuyut lish v ego vospominaniyakh, on poseshchaet kafe, gostinitsy, edet v prigorod, a v kontse dnya vstrechaetsya s nenazvannym poetom, v kotorom legko ugadyvaetsya Fernando Pessoa.Etot tekst otchasti napominaet travelog, otchasti gastronomicheskiy gid Portugalii, on balansiruet mezhdu gallyutsinatornym i realnym, mezhdu neyavnymi fantaziyami i podrobnymi opisaniyami mest i blyud.Ne sluchayno Antonio Tabukki napisal roman na portugalskom, ved etim tekstom on vozdaet dan uvazheniya strane i gorodu, stavshimi dlya nego rodnymi.CHitat etot roman vse ravno chto vesti ozhivlennuyu besedu posle uzhina s chelovekom, u kotorogo slishkom blestyashchiy um, chtoby vnikat v detali. Vmeste s tem v etom stremitelnom tekste, spletennom beskonechnymi zapyatymi, est nesomnennoe, prostupayushchee v potoke rechi, ocharovanie i volshebstvo. Kirkus Reviews