Ретт Батлер, герой бессмертного романа Маргарет Митчелл «Унесенные ветром»... Его имя вызывает самые разные чувства, настолько сложный и многогранный образ создала писательница. Ренегат, отщепенец, бунтарь, игрок, пылкий любовник, южанин — и до сих пор загадка для читателей. И вот наконец перед вами долгожданное продолжение знаменитой истории. Вернее, та же история, но увиденная глазами Ретта Батлера и изложенная американским писателем Дональдом Маккейгом. Здесь рассказывается о юных годах Ретта и о становлении его характера в непростых отношениях с деспотичным и безжалостным отцом. Здесь находят объяснение многие поступки Ретта, которые озадачивали читателей романа Митчелл. Здесь появляются как новые персонажи, так и уже хорошо знакомые нам герои, спутники Ретта на разных этапах его жизни. Наследники Маргарет Митчелл не случайно выбрали Дональда Маккейга для создания авторизованного романа о Ретте Батлере. Маккейг не впервые обращается к теме Гражданской войны в Америке. Его роман «Лестница Иакова», за который он получил несколько престижных наград, был назван «лучшим из когда-либо написанных произведений о Гражданской войне».
Rett Batler, geroy bessmertnogo romana Margaret Mitchell Unesennye vetrom... Ego imya vyzyvaet samye raznye chuvstva, nastolko slozhnyy i mnogogrannyy obraz sozdala pisatelnitsa. Renegat, otshchepenets, buntar, igrok, pylkiy lyubovnik, yuzhanin i do sikh por zagadka dlya chitateley. I vot nakonets pered vami dolgozhdannoe prodolzhenie znamenitoy istorii. Vernee, ta zhe istoriya, no uvidennaya glazami Retta Batlera i izlozhennaya amerikanskim pisatelem Donaldom Makkeygom. Zdes rasskazyvaetsya o yunykh godakh Retta i o stanovlenii ego kharaktera v neprostykh otnosheniyakh s despotichnym i bezzhalostnym ottsom. Zdes nakhodyat obyasnenie mnogie postupki Retta, kotorye ozadachivali chitateley romana Mitchell. Zdes poyavlyayutsya kak novye personazhi, tak i uzhe khorosho znakomye nam geroi, sputniki Retta na raznykh etapakh ego zhizni. Nasledniki Margaret Mitchell ne sluchayno vybrali Donalda Makkeyga dlya sozdaniya avtorizovannogo romana o Rette Batlere. Makkeyg ne vpervye obrashchaetsya k teme Grazhdanskoy voyny v Amerike. Ego roman Lestnitsa Iakova, za kotoryy on poluchil neskolko prestizhnykh nagrad, byl nazvan luchshim iz kogda-libo napisannykh proizvedeniy o Grazhdanskoy voyne.
Rhett Butler, the hero of the immortal novel by Margaret Mitchell "gone with the wind"... His name evokes a variety of feelings, so complex and multifaceted image was created by writer. Renegade, the renegade, the rebel, the player, passionate lover, southerner — and still a mystery to readers.And finally here is the long awaited continuation of the famous history. Rather, the same story, but seen through the eyes of Rhett Butler and described by American writer Donald Mackeigan. It tells about the young years of Rhett and about the formation of his character in a difficult relationship with a domineering and ruthless father. Here find an explanation of many of the actions of Rhett that has puzzled readers of the novel Mitchell. Appear here as new characters and familiar characters, the companions of Rhett at different stages of his life.The heirs of Margaret Mitchell chose Donald mccaig's authorized to create a novel about Rhett Butler. Mccaig not first drawn to the subject of the Civil war in America. His novel "Jacob's Ladder", for which he received several prestigious awards, was named "the best ever written books about the Civil war."