Автор: Сон Ян, «Мистер Х»: Эта книга по своему построению имитирует роман-воспитание (детство героя, юность, взросление, зрелость, золотая осень — соблюдены все условия жанра), что придает ей своего рода дополнительное измерение — автор как бы приглашает читателя в литературную игру, подразумевающую определенную культурную традицию и многоплановую структуру текста. Вместе с тем повесть написана ярким, живым, пластичным языком городской улицы, что делает ее доступной для читателей всех возрастных групп, сохранивших интерес к современной литературе.
Следуя в фарватере традиции отечественной литературы, автор повести Ян Сон наделяет детородный орган своего героя сознанием, не зависимым от его большого тела. Так Гоголь поступил с носом майора Ковалева, а Шварц с тенью ученого Христиана-Теодора. Сюжетное отличие в том, что в данном случае орган понимает неразрывную связь с метрополией и не посягает на суверенитет. Однако гнет свою линию. Забавный опыт: тревожные поиски самоидентификации, подростковое самолюбование, предчувствие высшего смысла, пора цветения и, наконец, бунтарский закат, завершающийся примирением с уготованной участью. Притча? Развернутая метафора? Литературное хулиганство? Возможно, все вместе это и будет «Мистер X».
Avtor: Son YAn, Mister KH: Eta kniga po svoemu postroeniyu imitiruet roman-vospitanie (detstvo geroya, yunost, vzroslenie, zrelost, zolotaya osen soblyudeny vse usloviya zhanra), chto pridaet ey svoego roda dopolnitelnoe izmerenie avtor kak by priglashaet chitatelya v literaturnuyu igru, podrazumevayushchuyu opredelennuyu kulturnuyu traditsiyu i mnogoplanovuyu strukturu teksta. Vmeste s tem povest napisana yarkim, zhivym, plastichnym yazykom gorodskoy ulitsy, chto delaet ee dostupnoy dlya chitateley vsekh vozrastnykh grupp, sokhranivshikh interes k sovremennoy literature. Sleduya v farvatere traditsii otechestvennoy literatury, avtor povesti YAn Son nadelyaet detorodnyy organ svoego geroya soznaniem, ne zavisimym ot ego bolshogo tela. Tak Gogol postupil s nosom mayora Kovaleva, a SHvarts s tenyu uchenogo KHristiana-Teodora. Syuzhetnoe otlichie v tom, chto v dannom sluchae organ ponimaet nerazryvnuyu svyaz s metropoliey i ne posyagaet na suverenitet. Odnako gnet svoyu liniyu. Zabavnyy opyt: trevozhnye poiski samoidentifikatsii, podrostkovoe samolyubovanie, predchuvstvie vysshego smysla, pora tsveteniya i, nakonets, buntarskiy zakat, zavershayushchiysya primireniem s ugotovannoy uchastyu. Pritcha? Razvernutaya metafora? Literaturnoe khuliganstvo? Vozmozhno, vse vmeste eto i budet Mister X.
